UKLAR - oversettelse til Dansk

• uklar
• grumset
• fuzzy
• sløret
• utydelig
• grumlig
• klar
• vag
• korrumperet
• uskarp
• mudret
• blabby
• uvis

Eksempler på bruk av Uklar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvit og uklar viser fete endringer
Hvidt og grumligt angiver fedteændringer,

De vanligste sykdommene for hvilken uklar urin er diagnostisert er.
Listen over sygdomme, for hvilke den uklare urin er typisk.

Er det formuleringer som er uklar i dag og som bør presiseres ytterligere?
Er der krav i Kravspecifikationen som er uklare, og bør defineres yderligere?

Spania som har uklar narkotika lover.
der har uklare narkolovgivningen.

Områdene utenfor har uklar juridisk status.
Nogle lande har uklare retlige status.

Skjebnen til dr. Mireles' helse er uklar.
Dr. Mireles' skæbne er uvist.

Imamen svarte:”"Spørsmålet ditt er uklar og villedende.
Imamen svarede straks:” Dit spørgsmål er uklart og vildledende.

Informasjonen er feil eller uklar.
Oplysningerne er forkerte eller uklare.

muligens bli uklar.
måske blive uklare.

grenser er uklar.
grænserne er utydelige.

Apples strategi for iPad-sortimentet har vært litt uklar de siste årene.
Apples strategi for iPad-sortimentet har været lidt uklart de seneste år.

Urinens farge blir uklar med tilstedeværelse av blod.
Farven på urinen bliver overskyet med tilstedeværelsen af blod.

Uklar om nasjonal minstelønn.
Uklarhed om Italiens mindsteløn.

Pasientens urin blir uklar, et bunnfall kan observeres i det;
Patientens urin bliver overskyet, et sediment kan observeres i det;

Uklar urin under graviditet kan indikere nyreproblemer, hormonelle lidelser.
Muddy urin under graviditet kan indikere nyreproblemer, hormonelle lidelser.

Fruktene er uklar, gul-oransje.
Frugter er ribbet, gul-orange.

Uklar er guttens framtid.
Skyggefuld er drengens fremtid.

Uklar urin etter TUR av prostata
Muddy urin efter TUR af prostata

Urin kan være uklar, lukten endrer seg.
Urinen kan være overskyet, dets lugt ændres.

Den nøyaktige virkningsmekanismen er uklar, men sannsynligvis styrker BCG kroppens eget immunforsvar.
Den præcise virkningsmekanisme er ikke kendt, men sandsynligvis styrker BCG kroppens eget immunforsvar.