GRUMSET - oversettelse til Norsk

• uklar
• grumsete
• overskyet
• uklart
• grumlig

Eksempler på bruk av Grumset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den drænede væske ikke er grumset.
den tømte væsken ikke er grumset.

I babyer i barndom ser urinen grumset ud efter en nats søvn.
Hos babyer i barndom ser urinen grum ut etter en natts søvn.

Der er så mørkt og grumset her i Gotham.
Det er så mørkt og skittent her i Gotham.

HVORFOR i akvariet med fisk bliver hurtigt grumset vand.
HVORFOR i akvariet med fisk blir fort grumset vann.

Men nogle mennesker finder det grumset og deprimerende.
Men noen synes det er grusomt og deprimerende.

er vandet her meget grumset og mørkt, og det er blandt andet et af de problemer, som en udskiftning af vandet kan løse.
er vannet her veldig grumsete og mørkt, og det er blant annet et av problemene en utskifting av vannet kan løse.

Misfarvning af urin- det bliver grumset og undertiden med en blanding af blod;
Misfarging av urin- det blir uklar, og noen ganger med en blanding av blod;

Grumset bliver det først ved ISO 25.600,
Grumsete blir det først ved 25600 ISO,

Urin ændrer farve, bliver grumset, med urenheder, der er synlige for det blotte øje.
Urin blir overskyet, kan forandre farge, urenheter i det er synlige for det blotte øye.

Efter ISO 6400 bliver det mere grumset, men det er ikke noget at fortvivle over før ved ISO 25.600.
Etter 6400 ISO blir det mer grumsete, men det er ikke noe å fortvile over før ved 25600 ISO.

dit vand stadig er grumset, er der en god chance for,
vannet ditt fortsatt er uklar, er det en god sjanse for

Blomsten vokser i grumset vand, men strækker sig op over mudderet til overfladen,
Blomsten vokser i grumsete vann, men strekker seg opp over mudderet til overflaten,

Udvendigt kan urinen se grumset ud og indeholde forskellige patologiske urenheder- slim,
Utvendig kan urinen se uklar ut og inneholde ulike patologiske urenheter- slim,

Urin bliver grumset, der ses sediment i det,
Urin blir grumlig, sediment fremstår i det,

bliver urinen hvid og bliver grumset);
blir urinen hvit og blir overskyet);

Blomsten vokser i grumset vand, men strækker sig op over mudderet til overfladen,
Blomsten vokser i grumsete vann, men strekker seg opp gjennom mudderet til overflaten,- til lys

Efter stående kan urinen blive grumset, bakterier vises i det,
Etter at du har stått, kan urinen bli uklar, bakterier vises i den,

Urin hos et syg barn kan blive grumset, i nogle tilfælde bliver det mørkt.
Urin hos et sykt barn kan bli uklart, i noen tilfeller blir det mørkt.

Normalt er udseendet mere grumset i bunden af flasken,
Normalt er utseendet mer grumsete i bunnen av flasken,

bliver grumset.
blir uklar.