GRUMSET - oversættelse til Spansk

• turbia
• sucio
• turbio
• turbidez

Eksempler på brug af Grumset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grumset vand i tanken- et fælles problem, der undertiden stødt selv erfarne akvarister.
El agua turbia en el tanque- un problema común que a veces se encontró con los acuaristas incluso experimentados.

Grumset urin er ofte forbundet med en stærk lugt og en hyppig trang til at gå på toilettet.
Que con la orina turbia suele acompañarse de un olor fuerte y deseo frecuente de ir al baño.

bliver det grumset og mister sin æstetiske udseende og lystransmission.
que se vuelve turbia y pierde su aspecto estético y la transmisión de la luz.

sindet bliver grumset.
la mente se vuelve turbia.

sandsynligheden for at blive gravid er minimal- vil udflåddet blive grumset og klistret eller forsvinde helt.
las probabilidades de quedar embarazada son escasas, la descarga será turbia y pegajosa o desaparece por completo.

Blomsten blomstrer også på de mest usandsynlige steder såsom mudder med grumset flodvand i Australien eller Sydasien.
La flor también florece en los lugares más improbables, como el barro del agua turbia de los ríos en Australia o el sur de Asia.

En Polyaluminum chlorid er naturligvis effektive til rensning af høj grumset vand uden at tilføje alkalisk tilsætningsstoffer.
Un cloruro del Polyaluminum es obviamente eficaz en la purificación de aguas turbias alta sin agregar aditivos alcalinos.

Det kan blive grumset, du skal også være opmærksom på andre eksterne manifestationer,
Puede volverse turbio, también debe prestar atención a otras manifestaciones externas,

Grumset vand i tanken- et fælles problem, der undertiden stødt selv erfarne akvarister.
El agua fangosa en un acuario es un problema común que incluso los acuaristas experimentados a veces encuentran.

mørk fæces og misfarvet eller grumset urin forårsaget af metabolisme og/eller udskillelse af hæmoglobin.
heces oscuras y decoloración o turbidez de la orina debido al metabolismo y/o excreción de la hemoglobina.

mørk afføring og misfarvet eller grumset( uigennemsigtig) urin.
cambio de color o turbidez(opacidad) de la orina.

Den bør være grumset, hvilket indikerer, at den ikke er blevet filtreret,
Debe ser turbio, lo que indica que no se ha filtrado,

mørk, grumset eller unormalt farvet urin.
orina oscura, turbia o de un color extraño.

mørk, grumset eller unormalt farvet urin.
orina oscura, turbia o de un color extraño.

I det grumsede vand navigerer og jager de med ekkolokalisering.
En estas oscuras aguas dependen de sonares para navegar y cazar.

Min dreng blev født med blå grumsede øjne.
Lo que pasa es que mi hijo nació con los ojos azulitos.

Selv hvis vi har brug for en religion, hvordan kan vi finde den i de røde boghandlers grumsede snavs?
Incluso si necesitamos una religión,¿cómo podemos encontrarla en la basura turbia de las librerías rojas”?

Når dette grumsede strøm af amorfe faste stoffer neznaek
Cuando este turbio flujo de sólidos amorfos HeзHaek

Selv hvis vi har brug for en religion, hvordan kan vi finde den i de røde boghandlers grumsede snavs?
Aún si necesitáramos una religión,¿cómo podemos encontrarla en la basura turbia de la librería roja?

Den matte gule farve foroven er udtryk for nogen intelligens, men den grumsede farve afslører,
El amarillo opaco, en la parte superior, indica alguna inteligencia; pero su tinte sucio, demuestra también