TROUBLE - oversættelse til Dansk

• lidelse
• uklar
• forstyrrelse
• sløret
• overskyet
• disorder
• sygdom
• uorden
• trouble
• tilstand
• grumset
• uro
• ulejlighed
• forvirring
• ballade
• problemer
• skumle
• bekymrer
• forvirrer

Eksempler på brug af Trouble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle tente de masquer son trouble.
Hun forsøger at skjule sin forvirring.

La préparation des funérailles me trouble.
Begravelsesplaner forvirrer mig.

Il ne veut aucun trouble.
Han ønsker ingen ballade.

Elle tenta de cacher son trouble.
Hun forsøger at skjule sin forvirring.

La loi sur« l'Etat-nation juif»qui sème le trouble.
Formulering om jødisk nationalstat skaber ballade.

Le petit garçon semblait accepter la transition de Belker sans aucune difficulté ou trouble.
Den lille dreng syntes at acceptere Belkers død uden problemer eller forvirring.

D'autoriser Kline à clarifier ton trouble?
Give Kline tid til at afklare din forvirring?

Éversion de la paupière, trouble des mouvements oculaires ou irritation de la paupière.
Udkrængning af øjenlåget, forstyrrelser i øjenbevægelser, irritation af øjenlåg.

Ce trouble, en raison de sa nature cardiaque, est plus fréquent chez les patients âgés.
Tilstanden er grundet sin arterielle natur mere almindelig hos ældre patienter.

Trouble de la pupille ou de la partie colorée de l'œil(iris).
Forstyrrelser i pupillen, i den farvede del af øjet( regnbuehinden).

Ils peuvent aussi augmenter le risque de trouble du rythme cardiaque(arythmies ventriculaires).
De kan også øge risikoen for forstyrrelser i hjerterytmen( ventrikulære arytmier).

Je suis dans un grand trouble au sujet du Sergent Callahan.
Ja… jeg er meget forvirret med hensyn til overbetjent Callahan.

Trouble de la peau et du tissu sous-cutané.
Sygdomme i hud og subkutane væv.

Trouble du système nerveux.
Sygdomme i nervesystemet.

Trouble du système nerveux Fréquent: céphalée.
Sygdomme i nervesystemet Almindelig: hovedpine.

Un trouble physique ou mental; Ou est-il un consommateur ou un toxicomane?
Fysiske eller mentale forstyrrelser eller er De stofmisbruger eller stofafhængig?

Le trouble prend le pouvoir.
Uroen tager magten.

Leur consommation est un excellent complément pour traiter ce trouble.
Deres forbrug er et glimrende supplement til at hjælpe med at behandle dette problem.

Euh… Je crois qu'il était un peu dans le trouble… Ou pas.
Jeg var nok bare lidt forvirret… eller noget.

l'eau est trop trouble ou sale.
det bliver for uklart eller snavset.