TROUBLE - traduction en Suédois

• grumlig
• störning
• sjukdom
• problem
• oordning
• suddig
• trouble
• tillstånd
• oro
• rubbning
• stör
• disorder
• besvär
• oroar
• försämrad
• bekymrar
• förargelseväckande
• molnigt
• förvirrad
• dimmig

Exemples d'utilisation de Trouble en Français et leurs traductions en Suédois

Pourquoi est-ce que ça te trouble?
Varför bekymrar det dig?

La question de cette compagnie de nains toutefois, me trouble au plus haut point.
Men frågan om dessa dvärgar oroar mig mycket.

Vous avez été accusé de vagabondage, trouble, résistance aux forces de l'ordre.
Ni anklagas för dagdriveri, förargelseväckande beteende…-… och motstånd.

Voilà ce qui me trouble.
Det är det som oroar mig.

Dites-moi ce qui vous trouble.
Kan du berätta vad som bekymrar dig?

Trouble, vagabondage.
Förargelseväckande beteende, lösdriveri.

Je t'aurais prévenu. Ce qui trouble le poisson.
Jag varnar dig och gör fisken förvirrad.

James Clyde, condamné pour trouble et vagabondage.
James Clyde, fälld för förargelseväckande beteende och lösdriveri.

La vue de M. Jarzembowski me trouble toujours.
Åsynen av Jarzembowski gör mig alltid förvirrad.

Luigi Coreo, larcin, trouble, vagabondage.
Luigi Coreo, snatteri, förargelseväckande beteende, lösdriveri.

Ta maladie te trouble.
Din sjukdom gör dig förvirrad.

Myalgie, trouble du métabolisme osseux,
Myalgi, störningar i skelettmetabolis men, muskelsvaghet,

En psychiatrie, voir trouble de conversion.
För den psykiska störningen, se Transtillstånd.

Généralement, plus tôt le trouble commence, les plus pauvres de la récupération du langage.
Generellt, Ju tidigare sjukdomen börjar, de fattigare språket återhämtning.

Le diagnostic implique que le trouble était présent depuis l'enfance.
Diagnosen antyder att oordningen var närvarande efter barndom.

Comportement anormal, trouble émotionnel, peur, cauchemar.
Onormalt beteende, känslomässiga störningar, rädsla, mardrömmar.

Idées suicidaires, trouble psychotique, agressivité, agitation.
Självmordstankar, psykotiska störningar, aggression, agitation.

A l'accusation de trouble de l'ordre public, la Cour déclare l'accusé coupable.
Åtalspunkten för störande av ordningen. Rätten finner den tilltalade skyldig.

Vous mériteriez que je vous arrête pour trouble de l'ordre public.
Jag har god lust att gripa dig för störande av ordningen.

Je devrais l'arrêter pour trouble à l'ordre public.
Jag vill arrestera henne för störande av ordningen.