ULIKE MATERIALER - oversettelse til Dansk

• forskellige materialer
• diverse materialer
• flere materialer

Eksempler på bruk av Ulike materialer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også denne sesongen designere er aktivt blander mellom ulike materialer, slik at man med lakkert hud er ikke begrenset til- legge til noen semsket skinn
Også i denne sæson designere er aktivt blander sig mellem forskellige materialer, så man med lakeret hud er ikke begrænset til- føje nogle blødt ruskind

Vi har rør og koblinger i ulike materialer, kvaliteter og prisklasser,
Vi har rør og fittings i forskellige materialer, kvaliteter og prisklasser,

blant annet ved å kartlegge nettverk av sprekker i ulike materialer og utvikle nye digitale modeller for mekaniske brudd.
der kan forhindre WEC, blandt andet ved at kortlægge netværk af revner i forskellige materialer og udvikle nye digitale modeller for mekansiek brud.

mastering av kunsthåndverk med ulike materialer.
mastering af kunsthåndværk med forskellige materialer.

bare den originale kombinasjon av ulike materialer.
bare den originale kombination af forskellige materialer.

Kombinasjon av ulike materialer.
Kombination af forskellige materialer.

ikke-invasiv administrering av ulike materialer av interesse å lunge.
ikke-invasiv administration af forskellige materialer af interesse for lungen.

tetting flere lag av ulike materialer.
tætning flere lag af forskellige materialer.

briljerer med flere ulike materialer som glass, sten
brillerer med flere forskellige materialer såsom glas, sten

Man skal kombinere ulike materialer og teknikker, gjøre det umulige mulig
Man bør kombinere forskellig materialer og teknikker, gøre det umulige muligt

En av de mest brukte metodene for å beskytte ulike materialer, produkter og strukturer mot korrosjon under påvirkning av atmosfæren
En af de mest anvendte metoder i praksis til beskyttelse af forskellige materialer, produkter og strukturer mod korrosion under påvirkning af atmosfæren

Her blir det store forskjeller mellom ulike materialer avhengig av om de er fossile og har en energikrevende bearbeiding eller kommer fra planteriket og binder CO₂ under vekstperioden.
Her bliver der store forskelle mellem de forskellige materialer, afhængigt af, om de er fossile og har en energiintensiv bearbejdning eller kommer fra planteriget og binder CO₂ i løbet af deres vækstperiode.

mindre kostbare materialsubstrater som inngår i monteringen takket være evnen til å sammenføye ulike materialer, og man unngår boring av hull
mindre dyre materialeoverflader som del af samlingen på grund af evnen til at sammenføje uens materialer og undgå at skulle bore huller

lim til å sammenføye ulike materialer.
lim til at sammenføje uensartede materialer.

også se at vi foreslår å ulike materialer, enten av tre, metall
også se, at vi foreslår, at forskellige materialer, også træ,

på siden her har vi samlet et stort utvalg av flotte hyller i ulike materialer, design og prisklasser- for eksempel eikehyller,
på siden her vi samlet et stort udvalg af flotte hylder i forskellige materialer, designs og prisklasser- fx egetræshylder,

kan sage i flere ulike materialer som metall, betong,
der kan save i mange forskellige materialer såsom metal,

effektinnstillinger du skal bruke på ulike materialer, men vi legger ved en omfattende guide til systemet ditt, som inneholder anbefalte hastighets- og effektinnstillinger for ulike materialer som du vil kunne arbeide med.
effektindstillinger du skal bruge med de forskellige materialer, men vi inkluderer en omfattende vejledning med dit system, der har anbefalede hastigheds- og effektindstillinger til forskellige materialer, som du kommer til at arbejde med.

maling er to ulike materialer, to ulike bransjer.
maling er to forskellige materialer, tilhører to forskellige industrier.

maling er to ulike materialer, to ulike bransjer.
maling er to forskellige materialer, to forskellige industrier.