UNDERGRAVD - oversettelse til Dansk

• undergravet
• undermineret
• undergraves
• undermineres

Eksempler på bruk av Undergravd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

autoriteten din blir undergravd.
du ikke foretager dig noget som helst, og det underminerer din autoritet!

i noen tilfeller ganske undergravd, det er bedre å gå til tidlig på morgenen
i visse tilfælde temmelig eroderet, det er bedre at besøge tidligt på morgenen

i periferien, og undergravd imperialismens herredømme i kolonilanda
mod dens periferi, og har undergravet dens herredømme i de koloniale

begravelsen- er undergravd av deres ironiske utfall.
begravelsen- er underbudt af deres ironiske resultater.

Gradvis blir grunnleggende menneskers helse undergravd, han er dekket av generell svakhet,
Gradvis bliver fundamentet for menneskers sundhed undergravet, han er dækket af generel svaghed,

den forståelsen blir kontinuerlig undergravd av hyperbolske overskrifter,
den forståelse bliver konstant undergravet af hyperbolske overskrifter,

Alt arbeidet vil bli stadig undergravd, den falne meteoritt,
Alt dit arbejde vil løbende blive undermineret, den faldne meteoritten,

Enhver gruppe som nekter å bli undergravd av Partiet på denne måten,
Enhver gruppe, der nægter at blive undergravet af partiet på denne måde,

deres overlegne bioengineering undergravd av menneskelig svakhet.
deres overlegne bioengineering undermineret af menneskelig svaghed.

kan ha helt undergravd integriteten, og dermed troverdigheten, til denne viktige rapporten.».
har totalt undermineret integriteten og derfor troværdigheden af denne vigtige undersøgelse.

er etablerte etter objektive kriterier nettopp blir forsøkt fragmentert og undergravd til fordel for de subjektive og følelsesbaserte.
dem der er etableret efter objektive kriterier, netop forsøges fragmenteret og undergravet til fordel for det subjektive og følelsesbaserede.

engelske arabere ville bli undergravd, og begge forholdene var viktige for den britiske etterkrigsstrategien internasjonalt.
forholdet til engelske amerikanere eller engelske arabere ville blive undergravet, og begge forhold var vigtige for briterne.

ble skjebnesvangert undergravd av år med fattigdom.
som blev fatalt undermineret af årevis fattigdom.

sosiale rettigheter kontinuerlig blir undergravd og forsøkt avskaffet.
sociale rettigheder kontinuerligt bliver undergravet og forsøgt afskaffet.

også partene, på en slik kriminell hendelsesforløpet undergravd av flere faktorer.
også af parterne, så hæmmer en række faktorer det kriminelle forløb.

motstanden vår blir undergravd av både dumdristige og karakterløse personer,
vores modstand bliver undergravet af både forblændede

synsmåter ofte er blitt undergravd, og.
anskuelser ofte er blevet undergravet, og.

forestillinger produsert av«skuespillet» blir endret og undergravd, og slik endrer mening fra å støtte status quo til å formidle et mer radikalt
forestillinger produceret af" skuespillet" bliver ændret og undergravet, og sådan ændrer mening fra at støtte status quo til at formidle et mere radikalt

enorme konsentrasjoner av spekulasjonsmidler har undergravd de samfunnene som de burde tjene,
enorme koncentrationer af spekulative midler har undergravet de samfund, som de burde tjene,

enorme konsentrasjoner av spekulasjonsmidler har undergravd de samfunnene som de burde tjene,
enorme koncentrationer af spekulative midler har undergravet de samfund, som de burde tjene,