UNDERSKRIFT - oversettelse til Dansk

• underskrift
• underskrivelse
• underskrifter
• underskriften

Eksempler på bruk av Underskrift på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Låneavtalen trer i kraft ved debitors underskrift av låneavtalen og når Selskapet endelig har godkjent lånet.
Kontantlånsaftalen træder i kraft ved debitors underskrivelse af kontantlånsaftalen og når DER A/S har endeligt godkendt lånet.

Før kontraktens underskrift, forutsatt at Retten anser det for forsvarlig(men autonomt mellom dem)
Inden kontraktens underskrivelse, forudsat at Retten finder forenelighed(

også kontrollere størrelser og underskrift av alle filer for noe som virker mistenkelig.
samtidig også en kontrol af de størrelser og underskrifter af disse filer til noget, der virker mistænkeligt.

Banken har også plikt til å levere til søkeren gratis minst 15 dager før kontraktens mulige underskrift, a prospekt klart inneholdende minimumsinformasjon som.
Banken har også pligt til at levere gratis til ansøgeren mindst 15 dage før kontraktens mulige underskrivelse, a prospekt klart indeholdende mindste oplysninger som.

For å kunne tvinge fram en folkeavstemning, måtte en av seks velgere i Baden- Württemberg i løpet av 2 uker registrere sin underskrift i sine respektive rådhus
For at fremtvinge et referendum skal en sjettedel af Baden-Württembergs vælgere registrere deres underskrifter på delstatens rådhuse

disse andre opptegnelser kan overleveres til, ledsaget av attester med deres egen underskrift som bekrefter at den opptegnelse de har skrevet, er riktig.
til hvem disse andre optegnelser kan overleveres ledsaget af attester med deres underskrifter, der bekræfter rigtigheden af deres optegnelser.

det var derfor stadig nødvendig å få kongens underskrift på kronprinsens dokumenter.
det var således stadig nødvendigt at få kongens underskrifter på kronprinsens forestillinger.

Lagets budsjett for denne sommers underskrift er 130 millioner pund.
Holdets budget for denne sommers underskrifter er 130 millioner pund.

Samtalen avsluttes med underskrift av et dokument om pasientens samtykke til operasjonen
Samtalen afsluttes med underskrivelsen af et dokument om patientens samtykke til operationen

For kassastrimler og tilsvarende interne bilag som dokumenterer varesalgsregistreringer i detaljhandelsforetak er oppbevaringstiden redusert til ett år fra tidspunktet for underskrift av årsregnskapet.
Kassestrimler og tilsvarende interne bilag i detailhandelsvirksomheder kan dog nøjes med at blive opbevaret i et år fra tidspunktet for underskrivelsen af årsregnskabet.

I tillegg synes tarm bakterieflora underskrift også å være forskjellig mellom inulin
Desuden synes Gut mikrobiota signaturen også at være forskellig mellem inulin-behandlede

Desember 1650 satte kongen sin underskrift på dokumentet som gav byen de første privilegier,
December, satte kongen sinunderskrift på det dokument, der gav byen sine første privilegier,

Merk: Det indre hjørnet skal ha en underskrift, og det utvendige hjørnet skal ha tre, med en avstand på 10 mm fra målebanen i begge retninger.
Bemærk: Det indvendige hjørne skal have en underskæring, og det udvendige hjørne skal have tre med en afstand på 10 mm fra mållinjen i begge retninger.

Til slutt bestemte programkomiteen seg for å publisere papiret, men med en underskrift som uttrykte etiske bekymringer(Burnett and Feamster 2015).
I sidste ende besluttede programudvalget at offentliggøre papiret, men med et underskrivningserklæring, der udtrykte etiske bekymringer( Burnett and Feamster 2015).

i stedet for en persons underskrift.
blev brugt sammen med eller i stedet for en underskrift.

På Rettens avgjørelse skal merkes med merket& laquo-trådte i kraft og raquo-, samt underskrift av dommeren og retten segl.
På afgørelsen fra domstolen skal være mærket med mærket& laquo-trådt i kraft& raquo- samt undertegnelsen af dommeren og retten segl.

i tillegg vil du finne håndverkerens underskrift på etiketten.
herudover finder du håndværkerens signatur på etiketten.

Vi har allerede over 400 000 underskrifter, og hver nye underskrift tar oss nærmere målet.
Flere end 400.000 har allerede skrevet under, og hver en underskrift bringer os tættere på målet.

Du har også rett(etter skriftelig henvendelse med personlig underskrift en gang i året
Du har også ret til( efter skriftlig anmodning med personlig underskrift, én gang om året

I 1935 havnet Khasan igjen i juridiske problemer da hans underskrift ble funnet på et studentopprop som var kritisk til sovjetisk politikk i Nord-Kaukasus,
I 1935 Israilov atter faldt i juridiske problemer, da hans underskrift blev fundet på en studerende andragende kritisk over sovjetisk politik i det nordlige Kaukasus,