SIGNATUREN - oversettelse til Norsk

• signaturen
• signatur

Eksempler på bruk av Signaturen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så ville den være anset som ugyldig, da signaturen allerede var anvendt i den legitime transaktion.
vil den bli sett på som ugyldig, siden samme signatur allerede var brukt i den legitime transaksjonen.

skal du først oprette signaturen og derefter indsætte den i meddelelserne.
må du først opprette signaturen, og deretter sette den inn i meldingene.

Den store malware blokerer resultater af Avira var hovedsagelig baseret på aftørring af de malware prøver ved at matche signaturen, de har.
Den store malware blokkering resultatene av Avira ble hovedsakelig basert på den tørke ut av malware prøvene ved å matche signaturen de har.

så selv signaturen føles varm.
slik at selv signaturen føles varm.

Hvis en signatur skal medtages i svar på meddelelser og i videresendte meddelelser, skal du vælge signaturen på listen Svar/videresendelser.
Hvis du vil inkludere en signatur i meldingssvar og i videresendte meldinger, velger du signaturen fra listen Svar/videresendinger.

Citizen Card uden mulighed for at skjule data, da signaturen ikke virker sikker for mig.
Citizen Card uten mulighet for å skjule data som signaturen ikke virker trygg for meg.

det sædvanlige brevhoved og signaturen med chefens navn, efternavn og telefonnummer.
brevhode er som vanlig og signaturene inneholder sjefens fulle navn og telefonnummer.

Signaturen knytter sig ikke alene til udvælgelsen af offeret,
Signaturen knytter seg ikke bare til valg av offer,

Desuden synes Gut mikrobiota signaturen også at være forskellig mellem inulin-behandlede
I tillegg synes tarm bakterieflora underskrift også å være forskjellig mellom inulin

Vi kan indsætte signaturen, hvis billeder du vil justere i en email,
Vi kan sette inn signaturen hvis bilder du vil justere inn i en e-post,

virker signaturen ikke, og brugerne vil se en advarsel, når de forsøger at køre den.
fungerer ikke hash-signaturen og brukeren blir advart når han eller hun prøver å kjøre denne.

Når du indsætter signaturen i Plain Text e-mails,
Men når du setter inn signaturen i Vanlig tekst-e-post,

underskriften på bagsiden af kortet matchede signaturen på den udskrevne slip.
signaturen på baksiden av kortet samsvarer med signaturen på den trykte skiven.

Da TV fik sit store gennembrud i de svenske hjem blev SF-Journalen nedlagt, og signaturen gik med tiden i glemmebogen.
Da fjernsynet fikk sitt store gjennombrudd i svenske hjem, ble SF Journalen lagt ned, og kjenningsmelodien gikk for en tid i glemmeboken.

stiller både Reader og Acrobat tre nøglespørgsmål for at validere signaturen.
Reader og Acrobat stille tre spørsmål for å validere signaturen.

I løbet af valideringsprocessen trækkes den reciprokke offentlige nøgle ud af signaturen og anvendes til både at godkende underskriverens identitet gennem certificeringsautoriteten
Under valideringsprosessen blir den tilsvarende offentlige nøkkelen trukket ut av signaturen og brukt både til å godkjenne signatarens identitet via sertifiseringsinstansen

Derfor handler signaturen af salget normalt overdragelsen af retten( medmindre andet er aftalt
Derfor handler signaturen av salget normalt overføring av retten(med mindre annet er avtalt

hvor jeans er blevet signaturen.
det svenskbaserte merket som har jeans som sin signatur.

Ikke alene har du kender signaturen er 100% ægte,
Ikke bare vet du signaturen er 100% ekte

opdeler transaktionen i to dele og overfører signaturen(“ vidne”) nødvendigt at“ låse op” de opnåede Bitcoins, til slutningen af transaktionen,
deler transaksjonen i to deler og overfører signaturen(“vitne”) nødvendig å“låse opp” de oppnådde Bitcoins,