SIGNATUREN - oversættelse til Finsk

• allekirjoitus
• allekirjoituksen
• allekirjoitusta
• allekirjoituksesta

Eksempler på brug af Signaturen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er kun signaturen i sig selv, og den, der ikke er signaturen, gennemsigtig, så baggrundsfotoet kan vises igennem.
vain itse allekirjoitus osoittaa ja mikä ei ole allekirjoitus, on läpinäkyvä, jotta taustakuva näkyy läpi.

skal du tilføje signaturen ved at klikke på Indsæt signatur på værktøjslinjen.
voit lisätä siihen allekirjoituksen valitsemalla työkaluriviltä Lisää allekirjoitus.

kan enhver, som validerer signaturen, føje disse oplysninger til PDF-dokumentet.
kuka tahansa allekirjoituksen vahvistava voi lisätä nämä tiedot PDF-tiedostoon.

der blev signeret, uden at signaturen bliver ugyldig.
joka on allekirjoitettu osa ilman poistavat allekirjoituksen.

af Santa Monica Mountains, hvor besøgende kan se signaturen, bjergsiden Hollywood-skilt.
Santa Monica -vuoren juurella, jossa vieraat näkevät allekirjoituksen, kukkulan hollywood-merkin.

ikke blive ændret uden at signaturen ødelægges.
sitä ei voi muuttaa ilman allekirjoituksen mitätöitymistä.

der benyttes til at verificere signaturen.
julkista avainta allekirjoituksen tarkistamiseen.

kan du bede underskriveren om at fjerne signaturen og dele PDF-filen
voit pyytää allekirjoittajaa poistamaan allekirjoituksen ja jakamaan PDF:

Computeren kan ikke kommunikere med internettet for at hente tidsstemplings- og tilbagekaldsoplysninger, der skal føjes til signaturen.
Tietokone ei saa yhteyttä Internetiin allekirjoituksessa tarvittavien aikaleima- ja kumoamistietojen hankkimista varten.

på byen hang plakater med billedet af stoffet herre og signaturen" Saint Pablo".
kaupunki haki ranskalaisia julisteita huumelääkärin kuvauksella ja allekirjoituksella"Saint Pablo".

Så hvis man ikke har nummeret, og signaturen ser ægte ud,
Ellei voi verrata- ja signeeraus näyttää aidolta,

Signaturen app," Har til formål at imponere country club brunch menneskemængde," er den kaviar æg.
Käyntikortti,- jonka pitäisi tehdä vaikutus brunssiväkeen- on kaviaarimuna.

Hvis koden er ændret, virker signaturen ikke, og brugerne vil se en advarsel,
Jos koodia käsitellään luvatta, salausallekirjoitus ei toimi, ja käyttäjää varoitetaan,

nr. 1( april 1901) under signaturen Nartsis Tuporylov.
jonka tekijäksi oli merkitty»Nartsis Tuporylov».

Da TV fik sit store gennembrud i de svenske hjem blev SF-Journalen nedlagt, og signaturen gik med tiden i glemmebogen.
Kun televisio sai suuren läpimurtonsa Ruotsin kodeissa, SF Journalen lakkautettiin ja tunnussävel jäi tilapäisesti unholaan.

der ikke findes en signatur, eller at signaturen er ugyldig,
allekirjoitusta ei löydy tai että allekirjoitus on virheellinen,

En metallisk glans er lavet af krom og nikkel hardware finish, og signaturen Fender Custom Shop i alderen lacquer sikrer,
Metallilinen shine on luotu kromi ja nikkeli hardware finish, ja allekirjoitus Fender Custom Shop-vuotiaiden lacquer varmistaa,

må ikke anvendes af andre leverandører og/eller være kompromitteret( der må ikke være registrerede tilfælde af, at signaturen har været benyttet af malware eller PuP).
käyttää digitaalista allekirjoitusta(jos yrityksellä on sellainen) ja/tai se ei saa paljastua(ei saa olla rekisteröityjä tapauksia haittaohjelman tai Pup-ohjelman allekirjoituksen käytöstä).

opdeler transaktionen i to dele og overfører signaturen(“ vidne”) nødvendigt at“ låse op” de opnåede Bitcoins,
jakaa tapahtuman kahteen osaan ja siirtää allekirjoitus(“todistaja”) tarpeen“avata” saatu Bitcoins,

endelig version af iOS, sletter Apple signaturen til gamle iOS-versioner, som ikke længere kan installeres på iPhone, iPad eller iPod touch….
Apple poistaa vanhojen iOS-versioiden allekirjoituksen, jota ei enää voi asentaa iPhoneen, iPadiin tai iPod touchiin….