SIGNATUREN - oversættelse til Fransk

• signature
• signatures

Eksempler på brug af Signaturen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

opdeler transaktionen i to dele og overfører signaturen(“ vidne”) nødvendigt at“ låse op” de opnåede Bitcoins,
divise la transaction en deux parties et transmet la signature(“témoin”) nécessaire de“ouvrir” les Bitcoins obtenus,

at inddrive mere end 300 typer af filer fra USB-disk i øvrigt kan du tilføje/ redigere signaturen, som ikke indgår i programmet.
de la carte CF, en outre, vous pouvez ajouter des signatures de fichiers/ d'édition qui ne figurent pas dans le produit.

I løbet af valideringsprocessen trækkes den reciprokke offentlige nøgle ud af signaturen og anvendes til både at godkende underskriverens identitet gennem certificeringsautoriteten
Pendant la procédure de validation, la clef publique est extraite de la signature et est utilisée à la fois pour authentifier l'identité du signataire

Hver rækkefølge fjerninstallation keylogger vil blive individuelt designet baseret på vores fremragende pålidelig overvågning rammer for at fjerne signaturen anti-virus eller anti-keylogger software, der bruges til at identificere,
Chaque ordre de keylogger d'installation à distance sera individuellement conçu basé sur notre excellent cadre de surveillance fiable pour éliminer la signature anti-virus ou un logiciel anti-keylogger utilisés pour déterminer

andre brugere kan verificere din signatur, selv efter at det certifikat, der anvendes til signaturen, er udløbet.
les autres utilisateurs puissent vérifier votre signature, même si le certificat utilisé pour la signature est arrivé à expiration.

bruger Foxit desuden en ISO 32000-kompatibel verifikationsproces for at sikre, at den digitale signatur er ægte, og at hverken signaturen eller dokumentet er blevet ændret.
Foxit utilise un processus de vérification conforme à la norme ISO 32000 pour s'assurer que la signature numérique est authentique et que ni la signature ni le document n'ont été modifiés.

der er ansvarlig for koden, og bekræfter, at den ikke er ændret, siden signaturen blev oprettet.
de la personne responsable du code, et confirme qu'il n'a pas été modifié depuis l'application de la signature.

der er knyttet til signaturen, og klik derefter på OK.
les informations associées à la signature, puis cliquez sur OK.

Omdøb"/ MPEG2"- mapper på en supervideo- cd til( ikke overensstemmende)"/ MPEGAV". Aktiverer brug af( forældede) signaturen" ENTRYSVD" i stedet for" ENTRYVCD" for filen"/ SVCD/ ENTRY. SVD".
Renommer le dossier MPEG2 sur les SVCD en MPEGAV(non standard). Active l'utilisation de la signature ENTRYSVD(obsolète) au lieu de ENTRYVCD pour le fichier SVCD/ ENTRY. SVD.

dataene ikke er blevet ændret, efter at de er blevet signeret, og signaturen bekræfter identiteten af den person eller enhed, der har signeret dataene.
les données n'ont pas été modifiées depuis leur signature et confirme l'identité de la personne ou de l'entité qui a signé les données.

Hvis signaturen blev åbnet på en anden computer
Une signature ouverte sur un autre ordinateur

Valdubón ten er signaturen vin lavet for at fejre tiårsdagen for bodegas Valdubón fra Unionen af ti vin fagfolk,
Valdubón ten est le vin de signature fait pour célébrer le dixième anniversaire de la bodegas Valdubón de l'Union des dix professionnels du vin,

Vigtigt: Hvis du får vist en advarsel om, at der er ikke findes en signatur eller signaturen er ugyldig,
Important: Si un avertissement vous signale une absence de signature ou une signature non valide,

I løbet af valideringsprocessen trækkes den reciprokke offentlige nøgle ud af signaturen og anvendes til både at godkende underskriverens identitet gennem certificeringsautoriteten
Lors du processus de validation, la clé publique correspondante est extraite de la signature et permet à la fois d'authentifier l'identité du signataire via l'autorité de certification

Signaturen samlingen" Action ELIANT" under chartret om Alliancen har vist,
La collecte de signatures« Action ELIANT» sous la Charte

bevingede liner er signaturen udseendet af Taylor Swift-
le liner ailé sont la signature de Taylor Swift- Lors du dessin,

Håndlavet keramik Hver eneste del i Salina kollektionen er håndlavet i en workshop i det sydvestlige Tyskland og mærket i bunden med signaturen fra den pågældende keramiker og et e15 logo.
Chaque pièce de la série est fabriquée à la main dans une société du sud-ouest de l'Allemagne, avec une signature du potier, ainsi que le logo e15 incrusté sur le dessous.

Vigtigt: Hvis du får vist en advarsel om, at der er ikke findes en signatur eller signaturen er ugyldig,
Important: Si vous recevez un message d'avertissement indiquant que n'est pas présenter de signature ou que la signature n'est pas valide,

der vises en advarsel om, at der ikke findes en signatur, eller at signaturen er ugyldig,
un message d'avertissement vous signale une absence de signature ou que la signature n'est pas valide,

der vises en advarsel om, at der ikke findes en signatur, eller at signaturen er ugyldig,
vous recevez un message d'avertissement qu'il n'existe aucune signature actuelle ou que la signature n'est pas valide,