SIGNATURES - oversættelse til Dansk

• signaturer
• underskrifter
• undertegnelser
• underskrivelse
• medunderskrivere
• underskrifterne
• signatur
• underskrift
• signaturerne
• signaturen

Eksempler på brug af Signatures på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En tout vous devez regrouper 5 signatures.
I skal i alt indskrive 5 aftaler.

Mardi, quelque 32 000 signatures avaient déjà été récoltées.
Tirsdag var der allerede tilmeldt 32.000.

Il n'y a pas toujours des signatures de contrats pour tous.
Der findes ikke altid underskrevne slutsedler for alle deres handler.

c'est que la majorité des signatures viennent de France.
at størstedelen af underskrifterne kom fra Tyskland.

Stratégie numérique: la Commission lance une consultation publique sur les signatures et l'identification électroniques.
Den digitale dagsorden: Kommissionen indleder offentlig høring om e-signaturer og e-identifikation.

Il s'agissait juste de reunir 60 signatures.
Det er bare at finde 60 underskrivere.

Ils m'embêtent avec toutes ces signatures.
Det gør et utroligt indtryk med alle de underskrifter.

Mais regardez les signatures.
Men se på underskrifterne.

Je veux ces signatures.
Jeg vil have de underskrifter.

Aidez-nous à atteindre signatures.
Hjælp os med underskrifter.

Nous avons besoin de toutes les signatures que nous pouvons collecter.
Der er brug for alle de underskrifter, det er muligt at få.

La relation contractuelle prend effet avec les deux signatures du contrat.
Kontraktforholdet starter med begge parters underskrivning af kontrakten.

Des signatures de la Convention, du dépôt des instruments de ratification,
Undertegnelser af konventionen, deponering af ratifikations-, accept-, godkendelses-

Les signatures, les ratifications et les adhésions reçues en application des art. 25 et 26;
Undertegnelser, ratifikationer og tiltrædelser i henhold til artiklerne 25 og 26;

DNB et Scrive ont réussi à convaincre les autorités de modifier la législation et d'autoriser les signatures électroniques pour les contrats de financement.
DNB og Scrive har i fællesskab lykkedes at overbevise myndighederne om at ændre lovgivningen, der ikke tidligere tillod elektronisk underskrivelse af finansielle aftaler.

Accompagnée de trois signatures, sur le transport et l'abattage du bétail provenant de l'Union dans des pays tiers.
Og tre medunderskrivere, om transport og slagtning af EU's husdyr i tredjelande.

Recevoir toutes signatures du traité, recevoir
( c) at modtage undertegnelser af traktaten samt modtage

porté aux membres du cabinet pour qu'ils y apposent leurs signatures.
renskrevet af den officielle kalligraf og bragt til regeringen til underskrivelse.

Accompagnée de trois signatures, sur une violation présumée des droits des travailleurs de l'Union en Islande.
Og tre medunderskrivere om påståede krænkelser af EU's arbejdstagerrettigheder i Island.

il enregistre les signatures et reçoit les instruments de ratification ou d'adhésion.
skal modtage undertegnelser, ratifikationsinstrumenter og tiltrædelsesinstrumenter.