UNDERTEGNET - oversettelse til Dansk

• underskrevet
• undertegnet
• indgået
• skrevet under
• underskrev
• undertegnede
• indgik
• skrev under
• underskriver
• underskrives

Eksempler på bruk av Undertegnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Molotov-Ribbentrop-pakten ble undertegnet 23. august 1939 i Kreml.
Molotov-Ribbentrop-pagten blev undertegnet den 23. august 1939 i Kreml.

Avtalen ble undertegnet 23. oktober 2006.
Slutsedlen blev underskrevet den 23. oktober 2006.

Januar 1967 ble det romtraktaten undertegnet i Washington, London og Moskva.
Januar 1967 blev det ydre rum-traktaten blev underskrevet i Washington, London og Moskva.

En FN-erklæring er undertegnet av svarte ledere i USA.
FN's appel er blevet underskrevet af samtlige fremtrædende sorte i USA.

Avtalen ble undertegnet 17. november 2011.
Balancen er underskrevet den 17. november 2011.

Landet har undertegnet traktaten som forbyr atomprøvesprengninger
Landet har skrevet aftaler om forbud nedenunder mod atomprøvesprængninger

Hvem undertegnet den?
Hvem har underskrevet den?

Kongen undertegnet dødsdommen.
Dødsdommen blev underskrevet af kongen.

Jeg undertegnet en erklæring.
Jeg har underskrevet en erklæring.

Epstein undertegnet testamente to dager før han døde.
Epstein skrev testamente to dage før sit selvmord.

Brevet ble undertegnet av Adelita og sendt sju dager etter drapet.
Brevet er underskrevet' Adelita' og blev sendt en uge efter drabet.

Jeg undertegnet en taushetserklæring.
Jeg har underskrevet en fortrolighedserklæring.

Ytterligere 48 stater har undertegnet, men ikke ratifisert ennå.
Andre har underskrevet den, men endnu ikke ratificeret den..

Iran vil bli dømt fordi landet undertegnet.
Iran er kommet til at skrive under på, at landet.

Dyrene skal følges av en attest undertegnet av offentlig veterinær.
Forsendelserne skal ledsages af et veterinærcertifikat, der er underskrevet af en embedsdyrlæge.

Jeg var vel dum som undertegnet det.
Det var nok dumt af mig at underskrive det.

San Ildefonso-traktaten Det var en traktat som ble undertegnet 1.
Den Første San Ildefonso Traktat blev underskrevet den 1.

sosiale tjenester ble undertegnet 14.
sociale tjenester blev underskrevet den 14.

Danmarks høyesterett utreder om den forrige regjeringen brøt grunnloven da den undertegnet Lisboa-traktaten.
Onsdag afgør Højesteret, om den tidligere regering brød grundloven, da Danmark tiltrådte Lissabon-traktaten.

Traktaten om EURATOM ble undertegnet 25. mars 1957.
Rom-traktaterne blev nemlig underskrevet den 25. marts 1957.