UNDERTEKST - oversettelse til Dansk

• undertekst
• undertitel
• undertekster
• subtekst

Eksempler på bruk av Undertekst på Norsk og deres oversettelse til Dansk

spesialfunksjoner og undertekst.
særlige funktioner og undertekster.

Tipard DVD til 3GP Converter lar deg velge hva du vil ha lydspor og undertekst, eller velg ikke teksting basert på dine behov.
Tipard DVD til 3GP Converter giver dig mulighed for at vælge, hvad du vil have lydspor og undertekst eller vælge ingen undertekst baseret på dine behov.

i den tomme menyen undertekst.
som i den tomme menu undertekst.

du vil være i stand til å importere undertekst til video fra den eksterne harddisken eller datamaskinen.
du vil være i stand til at importere undertekster til video fra din eksterne harddisk eller din computer.

men til intonasjon og undertekst.
men til intonation og undertekst.

portugisisk eller spansk undertekst, dubbede versjoner er også tilgjengelig deler av innholdet.
portugisiske og spanske undertekster, og dubbede versioner er også tilgængelige på et bredt udvalg af titlerne.

alle viktige filmer blir undertekst.
alle nøglefilm vil blive undertekst.

Les om hvordan du finner innhold med spesialtekst og undertekst eller finner innhold med synstolking.
Læs om, hvordan du finder indhold med closed captions og undertekster eller finder indhold med lydbeskrivelser.

Tipard DVD til iRiver Converter lar deg velge hva du vil ha lydspor og undertekst, eller velg ikke teksting basert på dine behov.
Tipard DVD til iRiver Converter giver dig mulighed for at vælge hvad du vil have lydspor og undertekst eller vælge ingen undertekst baseret på dine behov.

Denne iPhone Video Converter gjør det mulig for brukere å velge ett favoritt lydspor og undertekst når det er mange lydspor
Denne iPhone Video Converter gør det muligt for brugerne at vælge et yndlings lydspor og undertekst, når der er mange lydspor

navnet på tilsvarende språknavn for hver undertekst.
navnet på det tilsvarende sprognavn for hver undertekst frit.

Tastaturet hurtigtaster H for undertekst forsinkelse opp, og G for undertekst forsinkelse ned kan også brukes
Tastaturet hurtigtaster H for undertekst forsinkelse op, og G for undertekst forsinkelse ned kan også bruges,

I tillegg kan du klikke på"Subtitle"-knappen for å velge undertekst for Blu-ray-filmen.
Derudover kan du klikke på" Undertekst" -knappen for at vælge underteksten til Blu-ray-filmen.

tilhørende tekstlinjer som undertekst på skjermen, samtidig
tilhørende tekstlinjer, som undertekster på skærmen, samtidig med

Du kan undertekst direkte på Youtube,
Man kan undertekste direkte på Youtube,

(Du kan også lage egen undertekst ved å klikke på«Legg til undertekst»).
( Du kan også bruge din egen undertekstfil ved at vælge“ Add Subtitle”).

Du kan endre tekstinnstillingene ved å klikke på"Undertekst"-ikonet i nedre høyre hjørne av videospilleren.
Du kan ændre i undertekstindstillingerne ved at klikke på” Subtitles” ikonet nederst i højre hjørne i videoafspilleren.

Når undertekst er aktivert,
Når visning af undertekster er aktiveret,

det satt en liten undertekst.
det sætte lidt undertoner.

misbruk av antibiotika gjør den mindre effektiv(undertekst).
antibiotikas virkning kan forringes, hvis de fejlanvendes( underoverskrifter).