UNDERTEKSTER - oversettelse til Dansk

• undertekster
• undertekstning
• underteksterne
• undertekst

Eksempler på bruk av Undertekster på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du har problemer med å gjenkjenne folk på andre siden av gaten eller med å lese undertekster på TV.
man oplever at skulle sidde tættere på fjernsynet for at læse underteksterne.

Forskning viser nå at videoer med undertekster motta 4% av visninger
Forskning viser nu, at videoer med undertekster modtage 4% af synspunkter

Srt undertekster og du kan styre sin skriftstørrelsen,
Srt undertekster og du kan styre sin skriftstørrelse,

Lagrer du undertekster sammen med videofilen
Gemmer du undertekstfiler sammen med videofilen

en rekke ekstra DVB undertekster på Kroatisk, estonian,
en række yderligere DVB undertekster på kroatisk, estisk,

hørselshemmede er undertekster som gjør det mulig for døve
hørehæmmede er en form for undertekster, der er en nødvendighed for,

På den første dagen av kringkasting på Drømmen Kino kringkasting i hovedsak Amerikanske storfilmer i sine opprinnelige versjoner og på skjermen undertekster Farsi.
På den første dag af radio-og tv on Dream Cinema udsendelse primært Amerikanske blockbustere i deres oprindelige versioner og på skærmen undertekster Farsi.

lydspråk, undertekster, aldersgrenser eller om iTunes Extras tilbys med en video,
sprog, undertitler, anmeldelser eller iTunes Extras, kan du tjekke filmens

Denne DVDen til iRiver Suite vil liste alle lydspor og undertekster for deg å velge.
Denne DVD til iRiver Suite viser alle lydspor og undertekster, som du kan vælge.

Les om hvordan du finner innhold med skjult teksting og undertekster i iTunes Store.
Læs mere om, hvordan du finder og bruger indhold med closed captions og undertekster i iTunes Store.

ser du innstillinger som undertekster, spesialtekst, videokapitler,
vises der indstillinger for undertekster, closed captioning,

Sub-filer og støtter generelt alle gjengse formater, både for divx og for undertekster.
Sub filer og understøtter generelt alle gængse formater, både for divx og for undertekster.

den er bare tilgjengelig med norske undertekster.
den er kun tilgængelig med danske tekster.

så vel som på skjermen undertekster i bulgarsk.
tyrkisk), såvel som på skærmen undertekster på bulgarsk sprog.

tvunget undertekster.
tvunget undertekster.

lyd og undertekster flyt, og selv svært lukket streaming media som QuickTime og RealMedia.
lyd og undertekster flow, og endda meget lukkede streaming medier som QuickTime og RealMedia.

vil søke etter undertekster av gjeldende mediefil online,
der vil søge efter undertekster af den aktuelle mediefil online,

Netflix har anstendig undertekster, men noen ganger kan de være vanskelige å lese om de vises over en lys bakgrunn
Netflix har anstændige undertekster, men nogle gange kan de være svært at læse, hvis de vises over en lys baggrund,

BTI Studios' team i Asia koordinerer dubbing, undertekster, synstolking og medietjenester til
BTI Studios' hold i Asien koordinerer eftersynkronisering, undertekstning, synstolkning og mediebehandling til

Prahas kinoer viser filmer på originalspråket med tsjekkiske undertekster- unntaket er barnefilmer(eller filmer rettet mot yngre målgrupper,
Prags biografer viser film i deres originale sprog med tjekkiske undertekster, med undtagelse af børnefilm( eller film rettet mod yngre målgrupper, såsom Harry Potter