UNDERTEKSTER - oversettelse til Engelsk

• subtitles
• captions
• subtexts
• subtitle
• subtitling
• subtitled

Eksempler på bruk av Undertekster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De andre deltakerne får nå beskjed om at undertekster er tilgjengelig.
This alerts other attendees that captions are available.

Lettere å navigere i listen over lyd- og undertekster.
Easier to navigate audio and subtitle selection list.

nye filmer med undertekster.
new movies with subtitles.

På YouTube-verktøylinjen vises Undertekster-lenken når undertekster er tilgjengelig.
On the YouTube toolbar, the Captions link appears when the captions are available.

Hvordan forandrer jeg innstillinger for lyd eller undertekster for nedlastinger?
How do I change download audio or subtitle settings?

Evne til å arbeide med undertekster og tagger.
Ability to work with subtitles and tags.

Velg ett av alternativene for språk eller undertekster for å bruke det.
Choose one of the language or subtitle options that you want to use.

Ja Nei Hvordan slår jeg på undertekster for videoer på Facebook?
Yes No How do I turn captions on for videos on Facebook?

Og du kan også få undertekster for viktigste språk.
And you can also get subtitles for most important language.

Ja Nei Hvordan justerer jeg hvordan undertekster ser ut på videoer?
Yes No How do I adjust what captions look like on videos?

ALLContainer- filmanmeldelse, cover, og undertekster i én fil.
ALLContainer- film review, cover, and subtitles in one file.

SmartShare PC-programvaren anbefales for å lese undertekster.
SmartShare PC Software is recommended for reading captions.

Enda bedre, du kan også laste ned autooversatte undertekster fra YouTube.
Better yet, you can also download auto-translated YouTube subtitles.

Undertekster og Hashtags genereres automatisk basert på bildet ditt for Insta/ FB.
Captions and Hashtags generated automatically based on your picture for Insta/FB.

Com/wiz/" har undertekster anbefaler opensubtitle.
Com/wiz/" I recommend you have subtitles account on opensubtitle.

IOS støtter også åpen teksting og undertekster.
IOS also supports open captions and subtitles.

IOS og iPadOS støtter også åpen teksting og undertekster.
IOS and iPadOS also support open captions and subtitles.

Videoen er på portugisisk med engelske undertekster.
The video is in Portuguese with English subtitles.

Brukere kan søke og laste ned undertekster fra OpenSubtitels.
Users can search and download subtitles from OpenSubtitles.

Undertekster Japansk utendørs begravelse tisse dåp.
Subtitles Japanese outdoor burial pee baptism.