UNDERTRYKKES - oversettelse til Dansk

• undertrykkes
• undertrykt
• undertrykker

Eksempler på bruk av Undertrykkes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Key color: En farge som undertrykkes slik at et bakgrunnsbilde kan ses igjennom.
Key-farve: En farve, som bliver undertrykt, så et baggrundsbillede kan vises gennem denne farve.

utløser eggløsningen undertrykkes.
der udløser ægløsning er undertrykt.

Uansett ditt nivå av erfaring anbefales å supplere med noen form for eksogene testosteron også, som Dbol, undertrykkes naturlig testosteronproduksjonen.
Uanset dit niveau af erfaring du rådes kraftigt til at supplere med en form for udefrakommende testosteron samt som Dbol vil undertrykke naturlige testosteronproduktion.

alle minner om den traumatiske hendelse undertrykkes.
hvorved alle minder om den traumatiske hændelse bliver undertrykt.

Takket være utviklingen av moderne medisin, kan alle symptomene på overgangsalderen vellykkes undertrykkes ved hjelp av hormonbehandling.
Takket være udviklingen af moderne medicin kan alle symptomer på overgangsalderen med held blive undertrykt ved hjælp af hormonbehandling.

produksjon av GH undertrykkes av progestiner.
østrogen, vasopressin og hæmmer produktionen af STH progestin.

en person kan undertrykkes og vanen med overspising,
en person kan undertrykkes og den vane overspisning,

Drapsceller undertrykkes målbart hos forsøkspersoner
Eller dræberceller, undertrykkes målbart hos forsøgspersoner,

siden alle smertefulle mikroorganismer ikke undertrykkes, så det vil være motstandsdyktig mot denne gruppen antibiotika,
alle de smertefulde mikroorganismer ikke undertrykkes, så der vil være resistent modstand mod denne gruppe af antibiotika,

Selvfølgelig, hvis du bor et sted der Internett-frihet undertrykkes og du står overfor større risiko for dine aktiviteter på nettet,
Selvfølgelig, hvis du bor et sted, hvor internetfrihed undertrykkes, og du står over for større risici for dine online aktiviteter,

enda mer når det ikke undertrykkes uavhengig av hormon i kroppen.
des mere, når det ikke undertrykkes uafhængigt af hormon i kroppen.

unge i Sverige som undertrykkes gjennom æreskultur.
unge i Sverige, der undertrykkes gennem æreskultur.

ikke kan undertrykkes over ansiktet ditt.
der ikke kan undertrykkes over dit ansigt.

der bevisstheten ikke undertrykkes.
hvor bevidstheden ikke undertrykkes.

Mekanismene der kroppsfettnivåene reduseres eller undertrykkes, varierer fra stoff til legemiddel og er ikke verdt å dykke inn her,
Systemerne hvorved kropsfedt grader reduceres eller undertrykte varierer fra medicin til medicin samt er ikke værd

der erkekonservativ kristne menn på verst tenkelig vis undertrykker kvinner- og de som undertrykkes mest er de(få gjenværende) fruktbare kvinnene.
mænd på værst tænkelig vis undertrykker kvinder, og de allermest undertrykte er de få tilbageværende frugtbare kvinder.

Syklistene undertrykkes, vi er en taus minoritet,
Cyklisterne er undertrykte, vi er en tavs minoritet,

selv om deres progressive utvikling av primærtumor undertrykkes.
selv om deres gradvise udvikling af den primære tumor er undertrykt.

Den akutte sykdomsformen er preget av en rask temperaturstigning til 41° (38-39 ° betraktes som normal temperatur hos griser), nektet å spise, kortpustethet og dyrets generelle tilstand undertrykkes.
Den akutte form af sygdommen er karakteriseret ved en hurtig stigning i temperaturen til 41 °( 38-39 ° betragtes som normal temperatur hos grise), afslag på at spise, åndenød og den generelle tilstand af dyret er undertrykt.

mens vår egen kultur undertrykkes av økende krav fra migranter
vores egen kultur fortrænges af stigende krav om hensyn til de nyankomne