ER UNDERTRYKT - oversettelse til Norsk

• er undertrykt
• er undertrykket

Eksempler på bruk av Er undertrykt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der udløser ægløsning er undertrykt.
utløser eggløsningen undertrykkes.

pa grund af indtagelse af anabolske/ androgene steroider, er undertrykt.
på grunn av inntak av anabole/ androgene steroider, blir undertrykket.

Hvis du er undertrykt af den kvælende varme,
Hvis du er undertrykt av kvelende varme

Faktisk MeCP2 binder til promotorområder af adskillige gener, der er undertrykt i tilfælde af tab af MeCP2
Faktisk, MeCP2 binder seg til promoter-regioner av flere gener som er undertrykt i tilfelle av tap av MeCP2

hvor vågnende nationer og folk, der er undertrykt af imperialismen, vågner endeligt,
dagen da de våkner, de nasjonene som er undertrykte av imperialismen, og den avgjørende

Hvis sex er undertrykt, dømt til forbud,
Hvis sex blir undertrykt, som i at det blir dømt til forbud,

mentale processer er undertrykt, og interessen er tabt,
mentale prosesser blir undertrykt og interessen går tapt,

selv om deres gradvise udvikling af den primære tumor er undertrykt.
selv om deres progressive utvikling av primærtumor undertrykkes.

Den akutte form af sygdommen er karakteriseret ved en hurtig stigning i temperaturen til 41 °( 38-39 ° betragtes som normal temperatur hos grise), afslag på at spise, åndenød og den generelle tilstand af dyret er undertrykt.
Den akutte sykdomsformen er preget av en rask temperaturstigning til 41° (38-39 ° betraktes som normal temperatur hos griser), nektet å spise, kortpustethet og dyrets generelle tilstand undertrykkes.

når det enten er undertrykt eller ikke er stærk nok til at føre til alle de gevinster, bodybuildere ønsker.
har blitt undertrykt eller er ikke sterk nok til å føre til alle de gevinster som kroppsbyggere ønsker.

Disse vilkår er undertrykkende, objektiverende og umenneskelige.
Disse vilkårene er undertrykkende, objektiverende, og dehumanizing.

Havde været undertrykt i mange år.
Det har vært undertrykt i mange år.

Sorberne har været undertrykt i århundreder.
Samene har vært undertrykt i århundrer.

Det er mændene, der er undertrykte nu.
Det er jo mennene som skal undertrykkes nå….

I 500 år har vores folk været undertrykt.
I 500 år har vårt folk vært undertrykt.

Det synes jeg er undertrykkende.
Jeg oppfatter det som undertrykkende.

I århundreder har kyllinger været undertrykt af menneskeheden.
I århundrer har kyllinger vært undertrykket av menneskeheten.

Partikongres- havde al åben opposition længe været undertrykt.
Partikongressen, hadde all åpen opposisjon vært undertrykt i lang tid.

kvinder altid har været undertrykt.
irakiske kvinner alltid har vært undertrykt.

Mariam og Laila vokser op under regimer, der ikke er undertrykkende.
Mariam og Laila vokser opp under regimer som ikke er undertrykkende.