UNDERVEIS - oversettelse til Dansk

• på vej
• på undervejs
• på vejen

Eksempler på bruk av Underveis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Årets julekort produksjon er underveis.
Så er årets julekort produktion i gang:-.

Veldig god kommunikasjon underveis i prosjektet.
Rigtig god kommunikation igennem projektet.

Det jeg trenger er underveis.
Det jeg har brug for undervejs.

Godt å knaske på underveis og etter maten.
Bøvser ham af undervejs og efter måltidet.

Du lærer det du trenger underveis.
Du lærer alt, hvad du har brug for undervejs.

feil måtte de takle underveis?
frustrationer kom de ud for undervejs?

Nye folk kan komme inn underveis.
Nye kan komme til undervejs.

Ta en tur gjennom mikroskopigalleriet vårt og gjett underveis.
Tag en tur igennem vores mikroskopi-galleri og gæt med undervejs.

Ingen oppskrift, den fant jeg opp underveis.
Og det er en opskrift jeg fandt på hen ad vejen.

Denne justeres og skiftes(strammes) underveis i behandlingen.
Det Biologiske Index ændrer sig( forbedres) under vejs i behandlingen.

Pluss noen avstikkere jeg fant underveis.
Samt et par afstikkere jeg fandt på hen ad vejen.

Noen av barna døde underveis.
En del af børnene døde under rejsen.

Eller drikke underveis.
Eller drikke igennem.

du trenger hjelp underveis.
du har brug for hjælp under rejsen.

er nå underveis, skriver Cerf.
er nu i gang, skriver Cerf.

Vi oppdaterer programmet underveis.
Vi retter programmet til undervejs.

Det vil bli musikkinnslag underveis og etter middagen.
Der vil både være musik under og efter middagen.

Hvordan underholder du ungene underveis?
Hvordan underholder man børnene på rejsen.

man kan smake underveis.
man kan smage med undervejs.

Noen viktige punkter å huske på underveis.
Vigtige ting at huske på rejsen.