UNNLATE - oversettelse til Dansk

• undlade
• forsømme
• undgå

Eksempler på bruk av Unnlate på Norsk og deres oversettelse til Dansk

penger bare unnlate å ta opp et lån.
penge ganske enkelt at undlade at optage et lån.

er part i tvisten unnlate å; stemme.
pkt. 3 en part i en tvist afholde sig fra at stemme.

det var ingenting Abraham kunne gjøre eller unnlate å gjøre som ville frata pakten Gud gjorde.
der ikke var noget Abraham kunne gøre, eller fejle i at gøre, som ville røre ved pagten med Gud.

må brukeren unnlate å oppgi disse opplysningene til Teknos.
skal brugeren afstå fra at levere disse oplysninger til Teknos.

Dating nettsiden vil ikke unnlate å begynne å skrive til deg hver dag nye innlegg med forslag
Dating websted vil ikke undlade at begynde at skrive til dig hver dag, nye stillinger med de forslag,

ikke må unnlate å vurdere er
der ikke må undlade at overveje, er,

vi blir oppfordret til ikke å«unnlate å komme sammen» på møtene, men å fortsette å«oppmuntre hverandre».
vi får det råd ikke at“ forsømme at komme sammen”, men at blive ved med at“ opmuntre hinanden” ved vores møder.

Til slutt, og som en fan av leiligheter, kunne jeg ikke unnlate å nevne den eksklusive Madalena Hermitage e Houses of the Low- by Jules og Madeleine(parets navn er bare markedsføring,
Endelig og som fan af lejligheder kunne jeg ikke undlade at nævne den eksklusive Madalena Hermitage e Houses of the Low- by Jules og Madeleine( parrets navn er kun markedsføring,

Franske katolikker kan ikke unnlate å tenke på pater Jacques Hamel fikk
Franske katolikker kan ikke undgå at mindes pater Jacques Hamel,

gode gjerninger og ikke unnlate å komme sammen.»- Hebreerne 10:24, 25.
gode gerninger, og ikke forsømme at komme sammen.”- Hebræerne 10:24, 25.

dommerne bør unnlate å være pedantiske
dommerne bør undgå at være nøjeregnende

få kirkens underhold til den, unnlate å dra ut i verden,
underhold fra kirken til dem, undlade at drage ud i verden,

dommerne bør unnlate å være pedantiske
dommerne bør undgå at være nøjeregnende

det ikke vil unnlate å elske henne, ingen feil
det ikke vil undlade at elske hende, ingen fejl,

ikke kan unnlate å nevne når det beste hundene vann redning er opptatt av,
der ikke kan undgå at nævne, når den bedste hunde vand redning angår,

tåle eller unnlate noe av vesentlig betydning for landet
tåle eller undlade noget af væsentlig betydning for landet

kan vi knapt unnlate å oppdage at vi har å gjøre med den hemmeligheten(og siden 27 april 2014 til og med åpent)
kan vi næppe undlade at opdage, at vi har at gøre med den hemmelighed( og siden 27 april 2014 endda åbent) tilbedelse af Lucifer(

nøye deg med å vanne med rent vann- altså helt unnlate gjødsling- cirka annenhver gang du vanner.
nøjes med at vande med rent vand- altså helt undlade gødning- cirka hver anden gang du vander.

man kun skal unnlate å utvise dersom det med sikkerhet vil være i strid med internasjonale konvensjoner.
man kun skal undlade at udvise, hvis det med sikkerhed er i strid med konventionerne, er bekymrende.

skal man ikke på egen initiativ forsøke seg med«konservativ behandling»(dvs. unnlate operasjon).
skal man ikke på eget initiativ forsøge sig med" konservativ behandling"( dvs. undlade operation).