UNNLATE - oversettelse til Engelsk

• fail
• refrain
• neglect
• omit
• avoid
• failing
• failure

Eksempler på bruk av Unnlate på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

At din pjokk virkelig ikke vil unnlate å legge merke til
That your toddler really will not fail to notice and maybe he

Selv for disse grunner kan du ikke unnlate å prøve en ferie i et gårdshus i Toscana.
Even for these reasons you can not fail to try a holiday in a farmhouse in Tuscany.

Du bør derfor verken handle eller unnlate å handle på bakgrunn av innholdet,
You should therefore neither act nor refrain from acting on the basis of the material

også gjøre n ikke unnlate å inkludere her noen slags aktivitet som du ønsker;
also do n't neglect to include here some sorts of activity that you want;

Jeg tenkte, jeg kan ikke unnlate å lage denne filmen mens denne fyren er rundt.
I thought, I cannot fail to make this film while this guy is around.

Fisher foreslo ikke at historikere skulle unnlate retrospektiv analyse i arbeidet deres,
Fischer did not suggest that historians should refrain from retrospective analysis in their work,

Domfelte skal dessuten unnlate å bruke rusmidler,
The convicted person shall also avoid the use of intoxicants,

Naturen vil ikke unnlate å takke deg for installasjon av vanningsanlegg frodige,
Nature will not fail to thank you for the installation of irrigation systems lush,

Selv en liten feil i beregningen eller unnlate å påvirke i det minste en faktor i stand til å få leietakere om vinteren lider av smerte kulde.
Even a small error in the calculation or neglect at least one influencing factor able to get tenants in the winter suffer from painful cold.

må brukeren unnlate å oppgi disse opplysningene til Teknos.
the user must refrain from providing this information to Teknos.

Du vil ikke unnlate å legge merke til endringene når du er ferdig med programvaren.
You will not fail to notice the changes once you are done with the software.

Under permisjon skal innsatte dessuten unnlate å bruke rusmidler,
During leave of absence prisoners shall also avoid the use of intoxicants,

ekstreme unnlate å spedbarn hygiene)
extreme neglect to infant hygiene)

Hvis du ikke ønsker at det innsamles opplysninger bør du slette dine informasjonskapsler(se veiledning) og unnlate å bruke websiden mer.
If you do not want information collected, you should delete your cookies(see instructions) and refrain from using the website.

Dette minnet meg om en tidlig videospill landing en romskip på månen, unnlate å konsentrere seg om dette stadiet gitt noen dårlig tilpassede skjøter på den andre rammen.
This reminded me of an early video game landing a space craft on the moon, failing to concentrate on this stage yielded some poor fitting joints on the second frame.

Også du kan ikke unnlate å nevne favorittene til alle jentene- om de små ponniene.
Also you can not fail to mention the favorites of all the girls- about the little ponies.

Medlemmer kan også unnlate å informere om, eller drøfte,
Members can also avoid informing about,

Betyr nåde først og fremst at Kristus led, slik at jeg kan unnlate å leve rettferdig
Does grace mean primarily that Christ suffered so I can neglect to live righteously

Unnlate å gi noen detaljer forespurt av eiendommen kan resultere i kansellering av din bestilling
Failing to provide any details requested by the property may result in the cancellation of your booking

Under straffavbrudd unnlate å bruke rusmidler,
During interruption of sentence avoid the use of intoxicants,