UREN - oversettelse til Dansk

• uren
• for uren
• urene
• urent

Eksempler på bruk av Uren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Uren hud påvirkes ofte av hormoner
Uren hud påvirkes ofte af hormoner,

presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
han er uren, og Præsten skal erklære ham for uren; på sit Hoved er han angrebet.

De foretrakk å dø fremfor å spise uren mat og å vanhellige den hellige pakt, og dø måtte de.
De foretrak at dø frem for at gøre sig urene ved maden og vanhellige den hellige pagt.

dvs uren, og det samme gjelder for folk
dvs. urent, og det samme gælder for mennesker,

Venstre hånd ses som uren, og bør derfor bare brukes til å ta på ting
At man respekterer de lokale Venstre hånd anses som uren, og bør derfor kun røre ved noget,

skal han si ham uren;
skal han erklære ham for uren;

Avhengig av alvorlighetsgraden av uren hud og hvilket kjønn du er,
Alt efter sværhedsgraden af din urene hud og hvilket køn du er,

kan falsk og uren honning være gått av som ren veldig enkelt.
kan falske og urent honning blive væltet ud som ren meget let.

I andre kulturer betraktes kvinnen som uren når hun har mensen
I andre kulturer betragtes kvinden som uren, når hun har menstruation,

Det skille israelittene trakk opp mellom ren og uren mat, hadde stor innvirkning på deres religiøse
Israelitternes strenge skelnen mellem rene og urene spiser havde stor indflydelse på deres religiøse

da er han uren for sitt flods skyld.
da er dette hans Flåd urent.

skal presten si ham uren.
så skal præsten erklære ham for uren.

den er ond, uren og forbannelsen følger den.
den er ond, uren og forbandelsen følger den.

skal være uren.
skal være urent.

så han blir uren derved.
så de bliver urene derved.

litt usunnere kosthold gjennom sommeren føre til mer uren hud.
usund kost gennem sommeren føre til mere uren hud.

er blitt uren ved lik.
der er blevet urene ved Lig;

simpelthen bare flytter uren luft fra en del av kontoret til et annet.
der simpelthen flytter urent luft fra en del af kontoret til et andet.

at uansett hvor uren trav falt tilbake.
Björkö Tindra, at uanset urene trav faldt tilbage.

forurenset eller uren svarte markedet steroider.
forurenet eller urent sorte marked steroider.