UREN - oversettelse til Norsk

• uren
• urent
• aknepreget
• akneisk

Eksempler på bruk av Uren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bade sig i vand og være uren til aften.
han skal bade seg i vann og være uren til om kvelden.

Han gjorde Tofet i Hinnoms søns dal uren, så ingen længere kunne lade sin søn eller datter gå igennem ilden for Molok.
Han gjorde også Tofet[c] i Hinnoms barns dal urent, så ikke nogen skulde la sin sønn eller datter gå gjennem ilden for Molok.

De af os, der kæmper med uren hud, er ofte bekymret over at bruge nådesløs kemiske løsninger på de mest følsomme områder af huden.
De av oss som sliter med synlig akneisk hud er ofte bekymret for å bruke harde kjemiske løsninger på de mest sensitiserte områdene av huden vår.

Og enhver som rører+ ved dem, bliver uren, og han skal vaske sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
Og enhver som rører+ ved dem, blir uren, og han skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden.

thi du har bolet, Efraim, uren er Israel blevet.
for nu har du drevet utukt, Efra'im! Israel er blitt urent.

Israel blev uren.
der er Israel blitt urent.

skal den være eder uren.
da skal kornet være urent for eder.

til Ægypten skal Efraim tilbage, spise uren Føde i Assur.
Efra'im skal vende tilbake til Egypten, og i Assur skal de ete det som er urent.

kan gøre ham uren? 19.
ikke kan gjøre det urent? 19.

cremen er specielt god til uren hud og kampen mod bumser.
kremet er spesielt godt for urent hud og kampen mot kviser.

som er blevet uren ved Lig, rører ved nogen af disse Ting, bliver den så uren?"?
er blitt uren ved lik, kommer nær noget av dette, blir det da urent?

Tror du, det er muligt at være både renhjertet og uren på samme tid?
Tror du det er mulig å ha et hjerte som er både rent og urent?

som er blevet uren ved Lig, rører ved nogen af disse Ting, bliver den så uren?".
er blitt uren ved lik, rører ved noe av alt dette, vil det da bli urent?».

fordi kold, uren luft kommer ind i kroppen gennem munden.
fordi kald, urent luft kommer inn i kroppen gjennom munnen.

Gennem uren systemer til fulde cyber skurke, som har til formål kan have brug for nogle
Gjennom urene systemer til full cyber crooks som' mål kan trenge noen

jeg er lidt utålmodig eller lidt uren.
jeg er litt utålmodig eller litt uren.

så skal præsten erklære ham for uren.
da skal presten erklære ham for uren.

Han gjorde Tofet i Hinnoms søns dal uren, så ingen længere kunne lade sin søn
Han erklærte også Tofet i Hinnoms barns dal for urent, for at ingen skulle la sin sønn

skal være uren.
skal være uren.

Han udnævnte også nogle til at holde vagt ved templet så ingen der var uren, kunne komme derind.
Han stilte også noen vakter foran templet for at det ikke skulle komme inn noen som var urene.