URENT - oversettelse til Dansk

• urent
• besmitter
• urene
• uren
• vanhelligt

Eksempler på bruk av Urent på Norsk og deres oversettelse til Dansk

fordi kald, urent luft kommer inn i kroppen gjennom munnen.
fordi kold, uren luft kommer ind i kroppen gennem munden.

ingen liker å sende meldinger med mange skrivefeil som det ser uprofesjonelt og urent.
ingen kan lide at sende beskeder med mange stavefejl som det ser uprofessionel og urene.

gjør mennesket urent, men det er det som går ut av munnen som gjør mennesket urent.".
vil ikke gøre jer urene; men det, som kommer ud af jeres mund- det vil gøre jer urene.

skal være urent for eder;
skal I regne for urene;

skal være urent for eder;
de skulle være eder urene;

personlig hygiene ikke overholdes eller når samleie med urent kvinner.
personlig hygiejne ikke overholdes, eller når samleje med urene kvinder.

den generasjonen av Adam ble urent.
dannelsen af Adam blev urene.

derfor kan intet urent komme den nær.
derfor kan intet besmittet komme den nær.

Han gjorde også Tofet[c] i Hinnoms barns dal urent, så ikke nogen skulde la sin sønn eller datter gå gjennem ilden for Molok.
Han gjorde Tofet i Hinnoms søns dal uren, så ingen længere kunne lade sin søn eller datter gå igennem ilden for Molok.

for nu har du drevet utukt, Efra'im! Israel er blitt urent.
thi du har bolet, Efraim, uren er Israel blevet.

Vi oppfatter derfor ikke temperert stemming som urent, selv om det teknisk sett er det.
Vi opfatter derfor en tempereret stemning som ren, selvom den teknisk set ikke er det.

der er Israel blitt urent.
Israel blev uren.

Jødene betraktet dette håndverket som urent fordi det hadde med døde dyr å gjøre.
Garverhaandværket agtedes for urent hos jøderne, fordi de havde med døde dyr at gøre.

er ofte urent og er nødt til å renses.
er ofte beskidt og skal renses.

derfor ansett urent.
der symboliserer sorg og derfor for urene.

Vi kan ikke forestille oss at vår Herre stinket av tobakksrøyk eller puttet noe urent i munnen.»- C.T. Russell.
Vi kan ikke forestille os vor Herre stinke af tobaksrøg eller tage noget smudsigt i munden.“- C.T. Russell.

det ble ansett som urent å dyppe seg i stillestående vann.
eftersom det anses for urent at dyppe sig i stillestående vand.

blir urent.
skal regnes for urent.

det gjør mennesket urent.
det gjør Mennesket urent[411].

Om kort tid skulle Peter i enda sterkere grad lære at han ikke skulle kalle det urent som Gud har renset(Apg 10:15).
Snart skulde Peter i langt videre omfang lære" ikke at holde for urent, hvad Gud har renset"( se kap 10.15).