URFOLK - oversettelse til Dansk

• urfolk
• oprindelige folk
• indfødte
• oprindelige folkeslag
• oprindelige befolkning
• urbefolkning
• indfødt
• oprindelige folks

Eksempler på bruk av Urfolk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I noen urfolk stammene er guayuco fortsatt slitt
I nogle indfødte stammer er guayuco stadig slidt

Samene er urfolk fordi de bodde i dette området
Samerne er et urfolk, der boede i det område,

Brasilianere er et folk som består av både urfolk(primært guaraníes),
Brasilianerne er et folk, der består af både oprindelige folkeslag( primært guaraníes),

en seremoni med høy konsentrasjon av urfolk tempel å be,
en ceremoni med en høj koncentration af indfødte temple at bede,

ble Israel utformet som et fengsel for sitt urfolk, palestinerne.
blev Israel udformet som et fængsel for sin oprindelige befolkning, palæstinenserne.

kjønnsstudier, urfolk, innvandrere eller andre grupper
kønsstudier, urfolk, indvandrere eller enhver anden gruppe,

Dette inkluderer 60 millioner urfolk som er fullt avhengige av skogene
Dette omfatter 60 millioner oprindelige folkeslag, som er fuldstændig afhængig af skovene

bærekraftig økonomisk utvikling, urfolk entreprenørskap og moderne betingelser på eget land og reservasjoner.
bæredygtig økonomisk udvikling, indfødte iværksætteri og nutidige forhold på hjemlande og forbehold.

områder av betydning for landets urfolk, aboriginene.
områder af vigtighed for landets urbefolkning, Aboriginerne.

Omtalt som bumiputera blir også visse ikke-malayiske urfolk, som etniske thaier,
Omtalt som bumiputera bliver også visse ikke-malaysiske urfolk, som etniske thaier,

Urfolk som indianere og samer, sikres deres rett til bruk av skogen,
Oprindelige folkeslag som indianere og samere sikres deres ret til at bruge skoven,

historisk, urfolk og interreligiøse studier)
historisk, indfødte og interreligiøse studier)

tilhører en minoritetsgruppe eller et urfolk.
der tilhører et mindretal eller en urbefolkning.

fra italienske til skuespillere fra midtøsten og urfolk fra USA.
herunder italiensk, mellemøstlig og indfødt amerikansk.

For mange tusen år urfolk over hele verden har brukt lokalt innsamlede planter til medisinske formål.
For mange tusinde år oprindelige folks over hele verden har brugt lokalt indsamlede planter til medicinske formål.

Kina og Europa, samt urfolk, kreoler og marooner(etterkommere av rømte slaver fra Afrika).
Kina og Europa samt urfolk, kreoler og marooner( efterkommere af slaver fra Afrika).

har blitt brukt av urfolk i Amazonas tusenvis av år.
som er blevet brugt af indfødte af Amazon tusindvis af år.

deres pågående innsats for USAs urfolk.
jeres fortsatte anstrengelser for USA's urbefolkning.

den 18. århundres peruanske revolusjonær som ledet et urfolk opprør mot det spanske imperiet. Som senere ble henrettet.
en peruviansk revolutionær, der førte et indfødt oprør mod Spanien som efterfølgende blev henrettet.

Erklæringen fastsetter både individuelle og kollektive rettigheter for urfolk, samt rettigheter til kultur,
Deklarationen sætter en standard for oprindelige folks individuelle og kollektive rettigheder,