UROLIGE - oversettelse til Dansk

• urolige
• bekymrede
• nervøse
• foruroliget
• rastløse
• tumultagtige
• bekymret
• urolig
• uroligt
• foruroligende
• foruroligede

Eksempler på bruk av Urolige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

guggul har en bivirkning av å gjøre dem urolige.
guggul har en bivirkning af at gøre dem nervøs.

Et slikt kunnskapsnivå bør urolige alle og enhver.
Et sådant kundskabsniveau bør forurolige alle og enhver.

Hvorfor er dere urolige for meg?
Hvorfor er I bekymrede for mig?

De som hadde adoptert Mr. G ble så klart veldig urolige.
De mennesker, der havde adopteret Mr. G, blev meget bekymrede.

Virksomhetsobligasjoner kan være svaret på urolige aksjemarkeder og lave renter på statsobligasjoner.
Virksomhedsobligationer kan være svaret på uro på aktiemarkederne og lave renter på statsobligationer.

Jeg vet at dere er urolige.
Jeg ved, at I alle er bekymrede.

Mange urolige tilfeller av forstoppelse skyldes tilstander av nervøsitet
Mange uregerlige tilfælde af forstoppelse skyldes tilstande af nervøsitet,

Det gjorde mange urolige.
Det gjorde mange bekymrede.

Urolige elever fikk hjelp.
Stressede elever får hjælp.

Jennifer og Cindy ble mer og mer urolige.
Jennifer og Cindy blev mere og mere bekymrede.

For de så ham alle og ble urolige.
For alle så ham og blev skrækslagne.

De andre ble urolige.
De andre var bekymrede.

Nå er de unge mest urolige for klimaet.
Unge bekymrer sig mest om klimaet.

Lider du ofte av urolige bein?
Lider du ofte af uro i benene?

Vi har samlet fire gode råd som hjelper mot urolige bein.
Vi har nemlig samlet fire gode råd, der hjælper mod uro i benene.

Eller er det dere som er urolige?
Eller er I bange?

Vi er ikke urolige.
Vi er ikke bange.

Slik at de ikke blir urolige.
For at sikre, de ikke bliver uregerlige.

Har vi grunn til å være urolige for framtiden?
Og er der grund til at frygte fremtiden?

sølv er en populær nødhavn i urolige tider.
sølv er sikker havn i usikre tider.