BEKYMREDE - oversettelse til Norsk

• bekymret
• opptatt
• engstelige
• urolige
• redde
• brydde
• bekymringer
• uroet
• bekymrede
• engstelig
• redd
• bekymra
• urolig
• bekymrer
• bekymring

Eksempler på bruk av Bekymrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den karakter, der fungerer bedst er måske den kronisk bekymrede Ludvig.
Den karakteren som fungerer aller best er kanskje den kronisk bekymrede Ludvig.

Mine ingeniører er bekymrede over forseglingerne på brændselsstavene.
Ingeniørene mine er redde for brenselstavenes tilstand.

Vi er bekymrede for vores børn, og så kører vi dem i skole.
Vi er redd for barna våre og velger å kjøre dem til skolen.

Ved 08:35( Jeg føler bekymrede, da vi er allerede sent).
På 08:35(jeg føler engstelig siden vi er allerede sent).

De andre var bekymrede.
De andre ble urolige.

I var så bekymrede.
Dere var så bekymrede.

Måske skal vi ikke være bekymrede.
Kanskje ingen av oss bør være redde.

Fagfolk er bekymrede for familien.
Vitne er bekymra for familien.

Vær ikke bekymrede! siger Jesus.
Vær ikke redd! sier Jesus.

folk er bekymrede eller kompulsiv om små detaljer.
folk er engstelig eller tvangsmessig om små detaljer.

Godt, vi har været bekymrede for dig.
Godt å høre. Vi har vært redde for deg alle sammen.

Vi er bekymrede for retssikkerheden.
Vi er bekymra for rettssikkerheten.

Skal vi være bekymrede for fremtiden?
Burde jeg være urolig for framtida?

Vi er bekymrede, fortsatte han.
Jeg var redd, fortsetter han.

Som forældre bliver vi usikre og bekymrede.
Jeg skjønner jo at man som forelder blir usikker og engstelig!

De vil være bekymrede for mig.
De kommer til å bli redde for meg.

Eller også var det de mange opkald fra bekymrede forældre…( ikke fra mig).
Selv telefonene fra bekymra foreldre, har ikke brydd meg.

Alt dette gør mig- og andre- bekymrede.
Dette bekymrer både meg og andre, og.

Lærerne på hendes skole var bekymrede for hende.
Alle på heile skolen var redd for henne.

De yngste er mest bekymrede.
De yngste er mest urolig.