REDDE - oversettelse til Dansk

• redde
• bange
• frelse
• skræmte
• bekymrede
• frygt
• redning
• rede
• frygtsomme
• nervøse
• angste

Eksempler på bruk av Redde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ble litt redde, for disse fyrene dukket opp ut av det blå.
Vi var lidt skræmte. Og pludselig kom de to fyre.

Tysk ville bruke 20 års fengsel for å redde innvandrere til sjøs.
Tysk ville bruge 20 års fængsel til redning af migranter til søs.

vi skal ikke være redde.
vi skal ikke være bange.

Sverige var nøytrale og svært redde for hvordan tyskerne ville reagere.
Danmark, og af den årsag var de ret nervøse for hvordan borgerne ville reagere.

Noen dyr er redde- andre er nysgjerrige.
Nogle fisk er frygtsomme, andre nysgerrige.

Vi er litt redde for at du gjør noe forhastet her.
Vi er lidt bekymrede over, du er så hurtig til at gøre noget så alvorligt.

Mange ankommer redde, slitne, og med akutte behov for hjelp.
Mange ankommer skræmte, trætte og med et stort behov for hjælp.

Dere er de eneste som kan redde henne!
I er de eneste der kan rede hende!

La oss slippe å kaste bort tiden på å være redde.
Vi spilder vores tid ved at være bange.

Vi er så redde for å si noe feil.
Vi er så angste for at sige noget forkert.

Politiet er redde for å bli beskyldt for islamofobi.
Der er frygt for at blive anklaget for islamofobi.

Mange er redde for å legge dyret sitt i narkose.
Mange er nervøse for, at lade deres dyr komme i narkose.

Jeg misliker presidentens redde svar på det aggressive angrepet.
Men præsidentens frygtsomme svar på det aggressive angreb går mig på.

Vel de er vanligvis for redde til å si noe annet enn ja.
Tja de er normalt for skræmte til at sige andet end ja.

Ingeniørene mine er redde for brenselstavenes tilstand.
Mine ingeniører er bekymrede over forseglingerne på brændselsstavene.

Skjønnheten din er alt som kan redde deg, Ravenna.
Din skønhed er alt der kan rede dig, Ravenna.

Ingen trenger å være redde.
Ingen behøver at være bange.

Så vær da ikke redde, jeg vil sørge for eder og eders barn.
Frygt ikke, jeg vil sørge for eder og eders Kvinder og Børn!".

Noen hunder er så redde at de trenger reseptpliktig medisin.
Nogle hunde og katte er så angste, at de er nødt til at have beroligende receptpligtig medicin.

Vær ikke redd!" sier han til den redde og forskrekkede Peter.
Frygt ikke,» sagde englen til de frygtsomme og forfærdede.