Eksempler på bruk av Redde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi var så redde for at vi mistet deg.
We were all so worried we were losing you.Vi ble redde, det er alt.
Well, you got frightened, that's all.Jeg vil redde de jeg kan redde.
I will rescue those I can rescue.Indianere. Laban, de må ikke få vite at vi er redde.
Indians. Iaban, they mustn't know we're afraid.De er redde. De er ikke redde for dere.
They're scared. They're not scared of you.Men kanskje hun kan redde deg.
But perhaps she can save you.Kan vi redde den?
Any way we can salvage it?De er redde for deg, og farlige.
But they're terrified of you, which makes them dangerous.Nå er vi redde for at laget ditt vil få deg drept.
We now fear it is your team that will get you killed.Hvorfor er dere redde for ham?
Why are you worried about him?Mange foreldre er redde for å la barna leke ute.
Parents are too frightened to let their kids play out.Og vi skal redde dem.
And we will rescue them.Vi blir såret. Vi er redde.
We hurt. We're afraid.Bare slik kan han redde karrieren og levebrødet.
The only way he could save his career, his living-hood.Hun er viktig. Folk er redde.
She's important. People are scared.Folk er redde, sir.
People are fearful, sir.Jeg må redde ekteskapet uansett.
I gotta salvage a marriage anyway.Så vær da ikke redde, jeg vil sørge for eder og eders barn.
Fear not: I will feed you and your children.Uskyldige jenter er redde for den enøyde slangen.
Innocent girls are terrified of the one-eyed snake.Vi var så redde for deg.
We were that worried about you.
