UTFORSKENDE - oversettelse til Dansk

• udforskende
• sonderende
• undersøgende
• eksplorativ

Eksempler på bruk av Utforskende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

leger ofte nødvendig for å utføre utforskende kirurgi for å identifisere unormalt i organer og bløtvev.
læger ofte nødvendig for at udføre sonderende kirurgi for at identificere abnormiteter i organer og bløddele.

støtter deres utvikling gjennom en inkluderende, utforskende og oppmuntrende læringsmiljø.
støtte deres udvikling gennem en inklusiv, sonderende og tilskynde læringsmiljø.

oppmuntrer til en eksperimentell og utforskende tilnærming?
der opmuntrer til en eksperimentel og sonderende tilgang?

I tillegg bortsett fra å introdusere virkelige praksis og utforskende leksjoner i sine klasser, leder lærere ekstra-curricular aktiviteter to ganger i måneden.
Udover at indføre praktiske og eksplorative lektioner i deres klasser fører desuden lærere to-karriereaktiviteter to gange om måneden.

tre ulike metoder; utforskende, forklarende og deskriptivt.
findes der tre typer af casestudier: eksplorativt, beskrivende og forklarende.

Utforskende spørsmål Såvel som tekniske spørsmål om
Udforskende spørgsmål Ud over tekniske spørgsmål om stillingen,

Katter har en uavhengig og utforskende karakter, det er sant,
Katte har en uafhængig og udforskende karakter, det er sandt,

kammeret geometrien påvirker spontan utforskende bevegelse av fluer 11,12,
kammeret geometri påvirker spontan sonderende bevægelse af fluer 11,12,

vi ville lage en app som var utforskende, lærerik, underholdene
appen skulle være udforskende, lærende, underholdende

Siden protokollen er basert på utforskende aktivitet, er det viktig
Da protokollen er baseret på eksplorativ aktivitet, er det vigtigt,

derav uavhengig natur eventyrlystne, utforskende og ofte gale eiere,
deraf uafhængig natur eventyrlystne, sonderende og ofte skøre ejere,

stiller spørsmål, både utforskende og utfordrende spørsmål,
både udforskende og udfordrende spørgsmål,

Disse utforskende hjort jegere,
Disse sonderende hjorte jægere,

mangfoldig og utforskende spinn på den nåværende verden vi lever i,
varieret og udforskende spin på den nuværende verden,

Den første er utforskende, et forsøk på å forstå
Den første er sonderende, et forsøg på at forstå

stiller spørsmål, både utforskende og utfordrende spørsmål,
både udforskende og udfordrende spørgsmål,

med avanserte utforskende kurs som data mining å følge.
med avancerede sonderende kurser såsom data mining til at følge.

Når dialogen får utforskende karakter blir den til en sammenhengende kjede av tanker
Når dialogen får en udforskende karakter, bliver den til en sammenhængende kæde af tanker

og i noen tilfeller, utforskende kirurgi.
og i nogle tilfælde, sonderende kirurgi.

er de fundamentalt mer fleksible eller utforskende i hvordan de ser verden?
er de fundamentalt mere fleksible eller udforskende i, hvordan de ser verden?«?