UTFORSKENDE - oversettelse til Engelsk

• exploratory
• exploring
• explorative
• inquiry-based
• elaborating

Eksempler på bruk av Utforskende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hennes utforskende, lekende og grenseoverskridende tilnærming til seg selv, som kan ses i hennes mange
Her exploratory, playful and cross-border approach to herself that can be seen in her many

Dette gir ekstra motivasjon for utforskende forskning på anvendt estetikk på IPD,
This provides additional motivation for explorative research on applied aesthetics at IPD,

En eksperimenterende og utforskende innstilling til teknikker og kunstneriske prosesser kjennetegner denne skolen i grafikk.
This particular school of graphic arts is know for its experimental and exploring attitude towards techniques and artistic processes.

Doktorgradsarbeid er mye mer selvstyrt og utforskende enn forskning gjort i de andre programmene.
Doctoral research is much more self-guided and exploratory than research done in the other programs.

Web BSEtec er innredet med mange utforskende ingeniører, som fortsetter å utvikle webapplikasjoner,
Web BSEtec is furnished with numerous exploring engineers, who proceed to develop web applications,

Nedenfra og opp: Vi iverksetter utforskende analytiske tilnærminger for å avdekke det ukjentes ukjente, som f. eks. merketemaer
Bottom Up: We deploy explorative analytic approaches to uncover the“unknown unknowns” such as rising brand themes

I tillegg bortsett fra å introdusere virkelige praksis og utforskende leksjoner i sine klasser,
In addition, aside from introducing real-world practice and exploratory lessons in their classes,

Dette gir ekstra motivasjon for utforskende forskning på anvendt estetikk ved hjelp av kunstneriske,
This provides additional motivation for explorative research on applied aesthetics at the department, using artistic, qualitative

Denne ryggsekken type kjernen drill kan erstatte tradisjonelle grøfting, utforskende aksel synker
This backpack type core drill can replace traditional trenching, exploratory shaft sinking

evne til å arbeide systematisk med utforskende aktiviteter, begrunnelser,
ability to work systematically with exploring activities, justifications,

hvor vi kan finne mange utforskende og levende fjellkjeder.
where we can find many exploratory and vivid mountain ranges.

På grunn av begrenset kapasitet er vi ikke i stand til å bistå studentene i de første og utforskende fasene, men vi vil gjerne diskutere konkrete ideer.
Because of limited capacity we are not able to assist students in their initial and explorative phases, but will be happy to discuss concrete ideas.

har i nesten 50 år inspirert designverdenen, og hatt den førende teknologien innenfor et kreativt og utforskende fargeunivers.
had the leading technology in a creative and exploring colour universe for almost 50 years.

En $14 millioner provinsielle salg skattefritak er å bli gjeninnsatt for utforskende og ned-hull boring for å øke mining leting.
A $14-million provincial sales tax exemption is to be reinstated for exploratory and down-hole drilling to increase mining exploration.

Gutt 2 er lik sin eldre bror NO*Condotti's Berlioz- SBI b 21, nysgjerrig og utforskende.
Boy 2 is like his older brother NO* Condotti's Berlioz- SBI b 21, curious and exploring.

DataVoyager Analyst er et kraftig verktøy for improvisert analyse og utforskende dypdykk i data.
The DataVoyager Analyst can be considered as a powerful‘tool' for ad-hoc analysis and explorative deep-diving through the feedback data.

selv til å være her utforskende arbeid var ekstremt vanskelig.
even to be here exploratory work was extremely difficult.

blitt enda mer utforskende.
become even more explorative.

Derfor bruker våre løsninger en unik kombinasjon av dokumenterte rammeverk og utforskende tilnærminger for en reell kombinasjonstilnærming av kvalitative og kvantitative metoder.
Thus, our solutions apply a unique combination of proven frameworks and explorative approaches for a truly qual-quant approach.

er avdelingen involvert med utforskende forskning i design utdanning
the department is involved with explorative research into design education