UTILBØRLIG - oversettelse til Dansk

• utilbørlig
• unødig
• upassende
• urimelig
• uhensigtsmæssig
• forkert
• misbrug
• uretmæssig
• utilbørligt
• unødigt

Eksempler på bruk av Utilbørlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

akseptere noen form for utilbørlig betaling eller annet vederlag i formål å opprette
acceptere nogen form for utilbørlig betaling eller kompensation med det formål at oprette

(xiii) foreta utilbørlig bruk av hjelpetjenesten
Xiii gøre uhensigtsmæssig brug af hjælpetjenesten

unnskyldning for det som må ha vært svært utilbørlig, alkoholisert fremferd.
så skylder jeg ham den mest oprigtige undskyldning for en voldsom upassende, beruset opførsel.

hva betyr ikke legge utilbørlig press på personens økonomi.
hvad der ikke lægge unødig belastning af personens finanser.

staten var utilbørlig.
staten var utilbørlig.

Spesielt når så mange oppfinnelse marketing selskapene har tatt utilbørlig fordel av nye oppfinnere i årevis?
Især når så mange opfindelse marketing virksomheder har taget urimelig fordel af nye opfindere årevis?

Utilbørlig utnytting av en dominerende stilling som nevnt i traktatens artikkel 82 skal være forbudt,
Misbrug af en dominerende stilling som omhandlet i traktatens artikel 82 er forbudt, uden

Foreta utilbørlig bruk av hjelpetjenesten
Gøre uhensigtsmæssig brug af hjælpetjenesten

Medlemmet skal holdes ansvarlig for eventuelle tap som skyldes(påstått) utilbørlig bruk av BlueBiz-kontoen,
Medlemmet er ansvarligt og hæfter for tab, der måtte opstå på grund af( påstået) upassende brug af en BlueBiz-konto,

Gaming casino huset ikke vil prøve å utøve en urettferdig eller utilbørlig mengde fordel på spillerne.
Gaming casino huset ikke vil forsøge at lægge en urimelig eller unødig mængde fordel spillerne.

de fører ulykke over hele familier, ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.
de ødelægger hele familier ved at føre utilbørlig lære for skammelig vindings skyld.

for vi levde ikke utilbørlig iblandt eder.
bør følge efter os, for vi var ikke upassende blandt jer.

tilskrev ikke Gud noe utilbørlig».- Job 1: 22.
tillagde ikke Gud noget utilbørligt“.- Job 1:22.

utenlandsadopsjon ikke fører til utilbørlig økonomisk fortjeneste for dem
anbringelsen ikke fører til upassende økonomisk gevinst for dem,

Reiser i løpet av første trimester kan legge utilbørlig press på svangerskapet i tillegg til å forårsake morgenkvalme.
Rejs i første trimester kunne lægge unødigt pres på din graviditet ud over at forårsage morgen sygdom.

alt sammen er utilbørlig, men heller takksigelse.
hvilket er utilbørligt, men hellere Taksigelse.

Når du er kontinuerlig feiljustert og legge utilbørlig press på halsen, kan det komprimere halsen.
Når du er hele tiden justeret forkert og lægge unødigt pres på halsen, kan det komprimere din hals.

handlinger bli påvirket av utilbørlig press eller tilbud om økonomiske fordeler fra parter med egeninteresser.
handlinger blive påvirket af utilbørligt pres eller tilbud om økonomiske fordele fra parter med egeninteresser.

var forårsaker utilbørlig press på hennes hjernen,
forårsager unødigt pres på hendes hjerne,

handlinger bli påvirket av utilbørlig press eller tilbud om økonomiske fordeler fra parter med egeninteresser.
handlinger blive påvirket af utilbørligt pres eller tilbud om økonomiske fordele fra parter med egeninteresser.