UTREGNINGER - oversettelse til Dansk

• udregninger
• beregninger

Eksempler på bruk av Utregninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

se eksempler på de fire variantene av formelen og tilhørende utregninger.
se eksempler på de fire varianter af formlen og tilhørende udregninger.

det skjer per automatik ved våre utregninger.
dette sker automatisk ved vores beregninger.

bak dem ligger mange timers geometrisk utvikling og komplekse utregninger.
bag dem ligger mange timers geometrisk udvikling og komplekse udregninger.

inkludert komplekse utregninger.
herunder komplekse beregninger.'.

det er stor usikkerhet knyttet til slike utregninger.
der er stor usikkerhed knyttet til sådanne beregninger.

Jeg er Vel fra Kuleby, og ifølge mine utregninger er det på tide å danse!
Jeg er Vel fra Sejeby, og ifølge mine beregninger er det tid til at fyre den af!

Så, basert på hans utregninger, så vil den passere nær Jorden om vinteren i 1981.
Så baseret på hans beregning, vil det pasning af jorden i vinteren 1981.

Det er opp til kommunen å fastsette beregningsmetoder for utregninger av eiendomsskatt med de begrensninger som er gitt i loven.
Det hvor opp til kommunen å fastsette beregningsmetoder for utregninger av eiendomsskatt med de begrensninger som er gitt i loven.

algebra og utregninger.
algebra, graftegning og funktioner.

Det betyr naturligvis at de i sine statistiske utregninger alltid har utelukket andre faktorer
Det betyder naturligvis, at de i deres statistiske udregninger altid har fjernet andre faktorer,

viser Keith Shines utregninger at oppvarmingspotensialet fra kondensstriper
viser Keith Shines udregninger, at opvarmningspotentialet fra flystriber

likviditetstilbyderne våre legger til alle utregninger og kurser, kan ingen finanskontrakter som kjøpes
føjer til alle beregninger og kurser, kan ingen erhvervet finansiel kontrakt

kan gi ken presise utregninger med mange desimaler
som kan give dig meget præcise udregninger med mange decimaler,

som foretok matematiske utregninger, enten med kalkulator eller penn og papir, og som ble erstattet av datamaskinen da den gjorde sitt inntog.
der foretog matematiske beregninger, enten med kalkulator eller pen og papir, indtil de blev overflødige, da datamaskinen gjorde sit indtog.

er enklere enn kun å observere resultatet av hjernens egne utregninger.
blot at observere resultatet af hjernens egne udregninger.

foretok matematiske utregninger, enten med kalkulator eller penn
der foretog matematiske beregninger, enten med mekanisk regnemaskine

smertefritt foreta utregninger, som endrer seg i takt med endrende input fra andre datapunkter.
smertefrit kan foretage udregninger, som ændrer sig, i takt med at inputtet fra andre datapunkter skifter.

smertefritt foreta utregninger, som endrer seg i takt med endrende input fra andre datapunkter.
smertefrit laver udregninger, der ændrer sig i takt med forskellige input fra andre datapunkter.

gjøre ulike utregninger.
gøre forskellige udregninger.

en kvantedatamaskin kan teoretisk sett arbeide med mange millioner utregninger parallelt, der en vanlig datamaskin bare kan gjøre én utregning.
en kvantecomputer kan teoretisk set arbejde med mange millioner udregninger parallelt, hvor en almindelig computer kun kan udføre én udregning.