UTREGNINGER - oversettelse til Engelsk

• calculations
• computation
• calculation
• math

Eksempler på bruk av Utregninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved å gjøre noen utregninger og investere litt mer penger så kan du øke vinnersjansene dine betraktelig.
By doing some math and investing some more money when circumstances allow for it, you can actually influence your winning odds quite significantly.

Astronomiske utregninger gjør at vi kan finne en absolutt dato i den julianske kalender som er mye brukt av historikere som en kronologisk ramme.
Astronomical computation allows us to derive an absolute date in the proleptic Julian calendar which is much used by historians as the chronological frame.

så komplekse utregninger.
Such complex calculations.

Imidlertid krever det en del hurtige utregninger hvis man daytrader på svært korte tidsrammer
It takes a little quick calculation if you sit and daytrade on the very short timeframe,

Funksjonell programmering brukes innenfor informatikken om et programmeringsparadigme som behandler utregninger som en evaluering av matematiske funksjoner
In computer science, functional programming is a programming paradigm-a style of building the structure and elements of computer programs-that treats computation as the evaluation of mathematical functions

Så, basert på hans utregninger, så vil den passere nær Jorden om vinteren i 1981.
So, based on his calculation, it will pass by Earth in the winter of 1981.

Datoen for feiringen ble tradisjonelt satt ved astronimiske utregninger, men den er nå fastsatt til 13. til 15. april hvert år.
The date of the festival was originally set by astrological calculation, but it is now fixed from April 13 to 15.

Teoretiske utregninger har indikert at flere stabile forbindelser med argon skal være mulig, men ingen har hittil fremstilt noen av dem.
Theoretical calculation predicts several more argon compounds that should be stable but have not yet been synthesized.

Det første nivået omfatter dynamisk tilstand av en minneenhet til å utføre utregninger direkte i minnet,
The first level involves the dynamic state of a memory device to perform the calculations directly in the memory,

bestemme disse i konkrete utregninger;
can analyse and compute them in specific instances;

Ingen følelser er involvert i noen av disse beregningene. Han gjør komplekse utregninger.
But none of those calculations involve feelings in any kind of way. He calculates complex equations, and this might surprise you.

For å løse et problem innen fluiddynamikk må en vanligvis gjøre utregninger som involverer forskjellige egenskaper ved væsken,
The solution to a fluid dynamics problem typically involves the calculation of various properties of the fluid,

Din datamaskin vil utføre komplekse matematiske utregninger for å sikre vår blokkjede(kort forklart en reskontro over alle våre transaksjoner)
Here your computer will be performing mathematical equations to secure our blockchain(basically a ledger of all of our transactions)

Utregningene er basert på den enkelte persons egne salgshastighetsmålinger.
Calculations are based on personal sales velocity metrics.

Dette gjør utregningene jo lettere.
This makes your calculations all the easier.

Eneste ene»-utregningen- hva det er,
The“Only One” Computation- what it is,

Utregningene ble utført ved bruk av programvarepakken OLINDA 1.1.
And the calculations were performed using the OLINDA 1.1 software package.

Det er en enkel utregning.
That's just easy math.

høyere metoder gjentar utregningen av gjennomsnitt.
higher methods repeat the computation of means.

Ikke hvis utregningene våre stemmer.
Not if our calculations are correct.