UTSETTE DEM - oversettelse til Dansk

• udsætte dem
• udskyde dem
• underkaste dem
• udsætter dem

Eksempler på bruk av Utsette dem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så bare ikke utsette dem for det i første omgang.
så bare ikke udsætte dem for det i første omgang.

ved å sprøyte det opp i nesa på mus og utsette dem for en dødelig dose H1-virus.
ved at sprøjte det op i næsen på mus og udsætte dem for en dødelig dosis H1-virus.

eller som vil utsette dem for deres besettelse(i dette tilfellet, hvor
eller som vil udsætte dem for deres besættelse( i dette tilfælde er det steder,

bringe livet til de fagene de lærer i skolen, og utsette dem for nye ideer og kulturer.
bringe livet til de emner, de lærer i skolen, og udsætte dem for nye ideer og kulturer.

trening til hensikt å utvide sin forståelse av rollen til advokaten utsiden av tradisjonelle motstandere søksmål innstillingen og utsette dem for lawyering ferdigheter avgjørende for dagens rettspraksis.
uddannelse beregnet til at udvide deres forståelse af den rolle, advokaten uden for den traditionelle kontradiktoriske retssager indstilling og udsætte dem for lawyering færdigheder afgørende for gældende retspraksis.

ønsker roller som ledere innen utdanning, utsette dem for innovativ forskning
der søger roller som ledere inden for uddannelse, udsætte dem for innovative forskning

å legge inn bidratt innhold kan utsette dem for rettslige krav(f. eks. for villedende opplysninger
indsendelse af Indholdsbidrag kan gøre dem til genstand for retskrav( for eksempel som følge af vildledning

deres brødre kunne utsette dem for, enn å ta opp sverd
som deres brødre kunne påføre dem, end tage sværdet

så hullene opphold som et resultat utsette dem for mulige trusler.
så hullerne forblive som et resultat, vi udsætter dem for sandsynlige trusler.

Vi pleier å trene vår barn skal alltid se etter det ekstraordinære ved å kontinuerlig utsette dem for spennende aktiviteter som utflukter hver helg
Vi har tendens til at træne vores børnene skal altid kigge efter det ekstraordinære ved konstant at udsætte dem for spændende aktiviteter som udflugter hver weekend

eller som kan utsette dem for en risiko for økonomisk tap,
eller som kan udsætte dem for en risiko for økonomisk tab,

bidra til å fremme og utsette dem til et bredere publikum i din egen by,
at bidrage til at fremme og udsætte dem for et bredere publikum i din egen by,

la dem ligge på en balkong i solen, og utsette dem ikke bare for et varmeslag,
forlader dem på en balkon i solen og udsætter dem ikke bare for et varmeslag,

for på den måten å gjøre det lettere for venstreekstremister å lete dem opp og utsette dem for vold, trusler og hærverk.
på den måde at gøre det lettere for venstreekstremister at opsøge dem og udsætte dem for vold, trusler og hærværk.

tar av politisk makt vil utsette dem.
som det at tage den politiske magt vil udsætte dem for.

Med andre ord tåler de det meste du utsetter dem for under treningen.
Med andre ord tåler de det meste, du kan udsætte dem for under træning.

DNS-etterforskerne utsatte dem for konstant psykologisk press.
Myndighederne fra MNS udsatte dem for konstant psykisk pres.

Jeg kan ikke kreve noe etter det jeg utsatte dem for.
Jeg kan ikke kræve noget, efter det jeg udsatte dem for.

Vi utsetter dem for dårlige opplevelser uten
Vi påfører dem dårlige oplevelser uden

Jeg har utsatt dem for fare.
Jeg har udsat dem for fare.