UTVIDER SITT - oversettelse til Dansk

• udvider sit
• udvider sine

Eksempler på bruk av Utvider sitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skip Hop utvider sitt allerede brede spekter av stellevesker med Suite Satchel,
Skip Hop udvider deres allerede brede udvalg af pusletasker med Suite Satchel,

DACHSER og den internasjonale hjelpeorganisasjonen for barn, terre des hommes, utvider sitt langvarige partnerskap
DACHSER og den internationale børnehjælpsorganisation terre des hommes udvider deres mangeårige partnerskab

Våre Ultratherm-lamper har en spesiell fylling som utvider sitt optimale temperaturområde fra 5°C til 40°C.
Vores Ultratherm lamper har en speciel påfyldning, der udvider deres optimale temperaturområde fra 5°C til 40°C.

Studentene bygger og utvider sitt faglige nettverk gjennom disse stillingene
Studerende bygger og udvider deres faglige netværk gennem disse positioner

Det utvider sitt perspektiv og evne til å forstå ulike utfordringer for internasjonal virksomhet for å møte dem effektivt.
Det udvider deres perspektiv og evne til at forstå forskellige udfordringer i international business for at imødegå dem effektivt.

kom opp med en kunngjøring i et blogginnlegg at selskapet utvider sitt program.
meddelelse i et blogindlæg, at selskabet er ved at udvide deres program.

Gå til delen"Virtual CD/ DVD-ROM" i kontekstmenyen og utvider sitt enkelt element("Angi antall stasjoner").
Gå til afsnittet" Virtual CD/ DVD-ROM" i kontekstmenuen og udvid dets enkelt element(" Indstilling af antal drev").

innebærer at hotellkjeden utvider sitt tilbud av smarte hotellvalg i Norden ytterligere.
fortsætter hotelkæden med at udvide sit udbud af smarte hotelvalg i Norden.

parallelt med dette universitetet utvider sitt rykte som en internasjonalt ledende universitet innen problembasert læring.
parallelt med dette universitet er ved at udvide sit ry som en internationalt førende universitet inden for problembaseret læring.

Hvis Opera utvider sitt økosystem for utvidelser
Hvis Opera udvider sit økosystem med udvidelser

Det er svært gledelig at Grundig utvider sitt engasjement i seiling,
Det er meget glædeligt, at Grundig udvider sit engagement i sejlads

FedEx Express åpner ytterligere stasjoner i Bayern og Østerrike og utvider sitt nærvær i Berlin,
FedEx Express åbner yderligere stationer i Bayern og Østrig og udvider sin tilstedeværelse i Berlin,

studerer de med deltakere fra 23 land og utvider sitt personlige nettverk over hele verden…[-].
Accra studerer de med deltagere fra 23 lande og udvider deres personlige netværk over hele verden…[-].

de har konsentrert seg om sin hjemmegård før de utvider sitt merke over hele Europa.
de har koncentreret sig om deres hjemmemarked, inden de udvider deres mærke i hele Europa.

øker og utvider sitt ordforråd, lærer grammatikk for å kunne danne riktig setningskonstruksjon.
øger og udvider deres ordforråd, lærer grammatik for at kunne danne korrekt sætningskonstruktion.

Samsung utvider sin portefølje av monitorer
Samsung udvider sit sortiment af skærme

Bernanke utvider sin press for å forbedre åpenhet
Bernanke udvider sit skub for at forbedre gennemsigtigheden

Venetian har utvidet sitt pokerrom de seneste årene,
Venetian har ekspanderet sit pokerrum de seneste år

Han utvidet sitt rike i øst til elven Drina.
Han udvidede sit rige i øst til floden Drina.

Senker absorpsjon av lokalbedøvelse, utvider sin handling.
Sænker absorptionen af lokale bedøvelsesmidler, forlænger deres handling.