UTVIKLET AV - oversettelse til Dansk

• udviklet af
• designet af
• skabt af
• lavet af
• opfundet af
• udarbejdet af
• udtænkt af
• utviklet av
• udvikles af

Eksempler på bruk av Utviklet av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne appen ble utviklet av Wix.
Denne app er lavet af Wix.

Alle oppskriftene her er utviklet av Dansukker.
Opskrifterne er udarbejdet af Dansukker.

Denne appen ble utviklet av XiSearch.
Denne app er lavet af XiSearch.

Denne appen ble utviklet av Web-Stat.
Denne app er lavet af Web-Stat.

Utviklet av Federal statlig enhetlig enterprise- Senter for reg….
UDVIKLET af Federal stat enhedsstat virksom….

Utviklet av hockeyspillere for hockeyspillere.
Designet af hockeyspillere, til hockeyspillere.

Ascom Myco 2- utviklet av profesjonelle. Brukt av profesjonelle.
Ascom Myco 2. Designet af professionelle. Til professionelle.

Spørreskjemaene, utviklet av forskningsmiljøet, har mellom 44
Spørgeskemaerne, der blev udviklet af forskningsgruppen, har mellem 44

Senere ble effektive stoffer utviklet av kunstige midler- genteknologi.
Senere blev effektive stoffer udviklet ved kunstige midler- genteknologi.

Utviklet av Ilyushin eksperimentelle designbyrå i 1990.
Det blev udviklet af Ilyushin eksperimentelle design bureau i 1957.

Denne varianten er utviklet av østlige dialekter.
Denne variant er udviklet fra østlige dialekter.

Menyene er utviklet av Nokia, men lisensieres ut til andre produsenter.
Series60 er produceret af Nokia, men solgt videre til andre producenter.

Klebebåndet er utviklet av plasttypen polyvinylsiloksan
Tapen er fremstillet af plasten polyvinylsiloxan

Fysiske egenskaper utviklet av klassisk dans.
Fysiske træk udviklet ved klassisk dans.

Dianabol ble utviklet av amerikanske OL-laget legen Dr.
Dianabol blev udviklet af den amerikanske olympiske team læge Dr.

Et teknologisk gjennombrudd utviklet av Citroëns designavdeling.
En teknisk innovation, der blev udviklet af Citroëns designafdeling.

Smart Board tavlen er utviklet av kanadiske Smart Technologies.
Smart Board er fremstillet af Smart Technologies, et canadisk firma.

Natural Smoke Stop er utviklet av den new zelandske vitenskapsmannen,
Natural Smoke Stop er udviklet af den new zelandske videnskabsmand,

Spillet ble utviklet av canadiske James Naismith.
Spillet ble oppfunnet av canadieren James Naismith.

Vitnemålstillegget er utarbeidet etter modell utviklet av Europakommisjonen, Europarådet og UNESCO/CEPES.
Dens model blev udviklet af Europa-Kommissionen, Europarådet og UNESCO/ CEPES.