UTVISTE - oversettelse til Dansk

• udviste
• viste
• bortviste
• af udvisninger
• uddragne
• udstødte

Eksempler på bruk av Utviste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

(4) Produktet utviste også ideell pusteevne
( 4) Produktet udviser også ideel åndbarhed

medarbeidere må lederen utviste en stadig frisk
medarbejdere må lederen udvise en konstant frisk

må oppnås, og som utviste fleksibilitete…".
hvad der skulle opnås, og udviser ev…".

I 1970 da kong Hussein utviste palestinernes ledere fra Jordan,
I 1970, da kong Hussein smed den palæstinensiske ledelse ud af Jordan,

Det førte til at Saudi-Arabia utviste Canadas ambassadør
Saudi Arabien har smidt Canadas ambassadør ud

I all hemmelighet utviste danske myndigheter amerikanske CIA-agenter på slutten av 70-tallet fordi de avlyttet den nordkoreanske ambassaden i København.
Det fik amerikanske CIA-ansatte at føle, da de i dybeste hemmelighed blev udvist fra Danmark sidst i 1970erne for ulovlig aflytning af den nordkoreanske ambassade i København.

Men Frankrike utviste Mohammed V
Men Frankrig landsforviste Mohammed V

statsreligionen igjen skulle være den etiopisk-ortodokse kirke og utviste jesuittmisjonærene og andre europeere.[84][85].
statsreligionen igen skulle være den etiopisk-ortodokse kirke, hvorpå han udviste jesuitermissionærerne og andre europæere.[ 85][86].

Storbritannias statsminister Theresa May var raskt ute med å anklage Russland for å stå bak og utviste 23 russiske diplomater.
Storbritanniens premierminister, Theresa May, beskyldte hurtigt Rusland for at stå bag og afregnede kontant ved at udvise 23 diplomater.

Pussig nok utviste katten flere negative tegn
Pudsigt nok udviste kattene flere negative tegn,

og Me 210 utviste også ustabilitet,
og Me 210 udviste også ustabilitet,

et skolestyre gjorde noe ulovlig da det utviste 5 elever for godt
det var imod loven da en skolebestyrelse bortviste fem elever og suspenderede 122 andre

Denne striden førte til at regjeringen utviste kardinal Pedro Segura Saenz og Mateo Múgica,
Denne strid førte til, at regeringen udviste kardinal Pedro Segura Saenz og Mateo Múgica,

må ikke forlate utvisningsbenken hvis antall utviste på hans lag gjør dette umulig,
skal øjeblikkelig forlade udvisningsbænken, med mindre antallet af udvisninger til hans eget hold gør dette umuligt,

Henrik utviste også stor strenghet mot samtidens leger,
Henrik udviste også stor strenghed mod samtidens læger,

I denne nye eksamenen utviste Cisco spesiell informasjon for B-serier og C-seriens UCS-servere,
I denne nye eksamen udstødte Cisco specielle oplysninger til B-Serie og C-Serie UCS-servere,

må ikke forlate utvisningsbenken hvis antall utviste på hans lag gjør dette umulig,
skal ikke forlade udvisningsbænken hvis antallet af udvisninger på hans hold gør det umuligt

aktivt forsøker å forhindre utviste asylsøkere i å bli deportert til det landet de har flyktet fra ved å møte opp på flyplasser
der aktivt forsøger at forhindre udviste asylansøgere i at blive deporteret til det land, som de er flygtet fra, ved at møde op i lufthavne

må ikke forlate utvisningsbenken hvis antall utviste på hans lag gjør dette umulig,
skal straks forlade udvisningsbænken, medmindre antallet af udvisninger til hans eget hold gør dette umuligt

sikkerhetsstyrkene i Libya utviste mot demonstrantene og påpekte særlig det faktum
den vold som sikkerhedsstyrkerne i Libyen udviste mod demonstranterne og påpegede særligt det faktum