VAKREST - oversettelse til Dansk

• smukkest
• skønneste
• allersmukkest
• smukkeste

Eksempler på bruk av Vakrest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Marmaris ligger plassert hvor Tyrkia er som vakrest- på den Ægæiske kysten nær det greske øyhavet.
Marmaris ligger, hvor Tyrkiet er allersmukkest, på den Ægæiske kyst nær det græske øhav.

elegante prydbusker som blir vakrest når de får lov til å utvikle sin naturlige vekstform.
elegante prydbuske, der bliver smukkest, når de får lov at udvikle deres vækstform naturligt.

den jeg selv synes er aller vakrest," sier Guisard.
rig del af himlen, og den jeg synes er den smukkeste," siger Guisard.

Selvsagt tenker du:" Jeg har kommet til Grady nar det er som vakrest.".
Du ma tanke:" Jeg er kommet til Grady, nar her er allersmukkest.".

baser for å erobre det, eksplodere vakrest i fargerike gnister.
baserne at erobre det, eksplodere smukkest i farverige gnister.

sa:"Lille speil på veggen der, hvem er vakrest her?
sagde:" Lille spejl på væggen der, hvem er den smukkeste?

dens omgivelser er som vakrest.
dens omgivelser er som smukkest.

hans kone var vakrest av alle kvinner.".
hans hustru var den smukkeste af alle kvinder.

Cape Town(Kapp-staden) er uten tvil en av de vakrest plaserte storbyer i verden.
Cape Town( Kapstaden) er uden tvivl en af de smukkest placerede storbyer på verdensplan.

Der er også store opplevelser å hente i regionens storbyer, som tangoens Buenos Aires, eller verdens vakrest beliggende storby,
Der er også store oplevelser at hente i regionens storbyer som tangoens Buenos Aires eller verdens smukkest beliggende storby,

de nye engelske rosene i gammeldags stil blir vakrest hvis de får lov å bli til litt høyere busker.
de nye engelske roser i gammeldags stil bliver smukkest, hvis de får lov at blive til lidt højere buske.

Ellers vil du snart spørre meg hvem som er vakrest i landet her, og du vil ikke like svaret.
For snart vil du spørge mig, hvem der er skønnest i landet her, og du vil ikke synes om svaret.

I den sørlige enden av himmelen står den salen som er vakrest av alle og lyser klarere enn solen.
I den sydvendte ende af himlen findes den sal, der er smukkere end alle andre og mere strålende end solen.

Byen har en av landets vakrest beliggende alpinbakker(Fagernesfjellet)
Byen har en af landets smukkest beliggende alpinbakker( Fagernesfjellet),

Templet er vakrest i solnedgangen, men du kan lett få en hel ettermiddag til å passere ved å gå på oppdagelse i gamle romerske gater
Templet er smukkest i solnedgangen, men du kan let få en hel eftermiddag til at gå med at gå på opdagelse blandt gamle romerske gader

de grønne sukker-rørsmarker og den gylne ørken- her Egypt er som vakrest.
den gyldne ørken- her hvor Ægypten er allersmukkest.

til å tro at vi eksisterer for å konkurrere mot hverandre om å være vakrest.
vi kun er her for at konkurrere om, hvem der er smukkest.

best og vakrest, noe som også innebærer
bedste og smukkeste af alt, hvilket også indebærer,

kom i konflikt om hvem av dem som var vakrest?
Athenes strid om, hvem af dem, der er den smukkeste af de tre?

bare vil ha en ekstraordinær opplevelse- for Amalfikysten er helt klart vakrest sett fra vannet.
blot vil have en ekstra oplevelse, for Amalfikysten er helt klart smukkest set fra vandet.