VAR OVER - oversettelse til Dansk

• var over
• var forbi
• var ovre
• var ved at være slut
• befandt sig over
• er over
• er forbi
• er ovre

Eksempler på bruk av Var over på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men innen dagen var over var Morduch Halsman død.
Men inden dagen var omme, var Morduch Halsman død.

Det var over før det hadde begynt.
Det var slut, før det overhovedet begyndte.

Ved inngangen av 2016 var over 65 millioner flyktninger i verden.
På verdensplan var der over 65 millioner flygtninge ved udgangen af 2016.

Når alt var over, stod bare nedbrente tak igjen.
Da det var overstået, var der kun ruiner.

Da jeg trodde at alt var over, da sto hun der.
Da jeg troede, at det var slut, så stod hun der.

Hele seansen var over på et øyeblikk.
Farvel-seancen er overstået på et øjeblik.

Han var over alt.
Han var over det hele.

Det var over da russerne avslørte henne.
Det var slut, da russerne opdagede hende.

Det var over en bowlinghall.
Det lå oven på en bowlinghal.

Det bekymringsløse livet mitt var over.
Mit ubekymrede liv er slut.

Års jakt var over.
Års jagt er slut.

Det sto nesten ikke en eneste sten igjen når dette var over.
Der stod knap nok sten på sten, da det var ovre.

Jeg trodde det hele var over.
Jeg troede, vi var ovre det.

Det er så forferdelig det var over.
Det er så forfærdeligt det var hele.

og-og ekteskapet var over.
og-og ægteskabet var færdigt.

Dagen jeg hadde jobbet mot siden november var over.
Det, jeg har trænet op til siden december, er slut.

jeg var redd for at kuppet var over.
var jeg bange for, det var slut.

Du trodde vel ikke at Brexit-dramaet var over?
Det betyder dog ikke, at Brexit-dramaet er slut.

I hvert fall ikke før krigen var over.
I hvert fald ikke før krigen er slut.

Folk hjemme så bildet og trodde krigen var over da vi tok Suribachi.
Folk herhjemme så billedet og troede, at det var forbi, da vi havde erobret Suribachi.