VEDHEFT - oversettelse til Dansk

• vedhæftning
• adhæsioner
• klæbning
• klæbeevne
• adhæsion
• vedhæftningen
• vedhæftninger
• adhæsionen
• vedhæftningsevne

Eksempler på bruk av Vedheft på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pålitelig vedheft til nesten alle overflater,
Pålidelig vedhæftning til stort set alle overflader,

Det er spesielt kjent for sin eminente vedheft og fleksibilitet, noe som betyr
Den er især berømt for sin eminente vedhæftningsevne og fleksibilitet, som betyder

Blærebetennelse, vedheft i urinrøret, neurogen blære,
cystitis, adhæsioner i urinrøret, neurogen blære,

deretter behandle med en stiv børste for bedre vedheft.
derefter behandle med en stiv børste for bedre vedhæftning.

for å sikre god vedheft og dermed den beste adhesjonen.
for at sikre god klæbning og dermed den bedste vedhæftning.

Hvis smertefulle perioder oppstår på grunn av tilstedeværelse av vedheft i livmoren, arr
Hvis der opstår smertefulde perioder på grund af tilstedeværelsen af adhæsioner i livmoderen, ar

har meget god vedheft.
har en ekstraordinært god vedhæftningsevne.

de er preget av høy vedheft, skaper et beskyttende vannavvisende lag.
de er præget af høj vedhæftning, skaber et beskyttende vandafvisende lag.

Slike malinger er laget for å gi adekvat vedheft til nye overflater,
Den slags malinger er designet til at producere tilstrækkelig adhæsion til nye overflader,

endometriose, vedheft og andre sykdommer.
endometriose, adhæsioner og andre sygdomme.

har god vedheft med forskjellige overflater.
har god vedhæftning med forskellige overflader.

For å styrke overflaten og forbedre vedheft, anbefales det å bruke en primer for fasader
For at styrke overfladen og forbedre vedhæftningen anbefales det at anvende en primer til facader

For å forbedre vedheftegenskapene(vedheft av forskjellige i sammensetningsflater)
For at forbedre vedhæftningsegenskaberne( adhæsion af forskellige i sammensætningsoverflader)

Derfor kan forsøk på graviditet etter en endometrioid cyste være problematisk, på grunn av utviklingen av vedheft i egglederne, som bare forårsaker utseendet av infertilitet.
Derfor kan forsøg på graviditet efter en endometrioid cyste være problematisk på grund af udviklingen af adhæsioner i æggelederne, som blot forårsager udseendet af infertilitet.

Noen ganger fruktbarhetsproblemer kan utvikle seg på grunn av vedheft som de kan blokkere
Lejlighedsvis fertilitetsproblemer kan udvikle sig på grund af vedhæftninger, da de kan blokere

For å forbedre lakkens vedheft med parkett og samtidig gjøre det slik
For at forbedre vedhæftningen til lak parket og samtidig sørge for,

Muligheten for innovasjon er å etablere lavere konduktivitet blekk og god vedheft til en rekke plastunderlag.
Muligheden for innovation er at etablere lavere ledningsevne trykfarver og god adhæsion til en række forskellige plastsubstrater.

så endres cicatricial endringer i form av pleural vedheft i lungen, noe som forhindrer lungen til å utjevne helt.
så sker cicatricial forandringer i form af pleurale adhæsioner i lungen, som forhindrer lungen i at udglatte fuldstændigt.

mekaniske egenskaper, og vedheft av CNC i miljøforhold[15,
mekaniske egenskaber, og adhæsionen af CNC i miljøforhold[ 15,

Øker vedheft mellom malingsammensetningen og bunnen,
Forøger vedhæftningen mellem malingsammensætningen og bunden,