VEDHEFT - oversettelse til Engelsk

• adhesion
• adhesions
• adhesivity

Eksempler på bruk av Vedheft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den nye sprøytebetongen har til og med bedre vedheft mot fjell enn referansebetongen.
The new sprayed concrete adheres to rock even better than the reference concrete.

Autover All-in-One Primer blir brukt til UV beskyttelse og for å forsterke vedheft.
The Autover All-in-One Primer is used for UV protection and promotion of the adhesion.

Basen renses ved forskjellige typer av forurensninger som kan redusere vedheft.
The base is purified by various types of contaminants that could reduce the adhesion.

formbarhet og vedheft, overlegen elektrisk
mouldability and adhesivity, superior electrical

Misdannelser, vedheft eller fibroider i livmoren hindrer veksten av embryoet
Malformations, adhesions or fibroids in the uterus hinder the growth of the embryo

formbarhet og vedheft, overlegen elektrisk
mouldability and adhesivity, superior electrical

forhindre forekomst av vedheft, da dette kan føre til ufruktbarhet hos kvinner.
prevent the occurrence of adhesions, as this can lead to infertility in women.

tidligere svangerskap utenfor livmoren eller vedheft etter en operasjon.
previous ectopic pregnancies or adhesions after an operation.

smerte, vedheft og kosmetiske problemer.
pain, adhesions and problems cosmetic.

det kan snakke om et fenomen som vedheft i reproduktive organer.
it can talk about a phenomenon such as adhesions in the reproductive organs.

Andre viktige egenskaper inkluderer vedheft med flyet, viskositeten
Other important properties include the adhesion with the plane, the viscosity

Megamix II er spesielt formulert for å produsere overlegent vedheft, lav krymping,
Megamix II has been specifically formulated to produce superior bond, low shrinkage,

Megamix II er spesielt formulert for å produsere overlegent vedheft, lav krymping, kjemisk holdbarhet og høy styrke.
Megamix II has been specifically formulated as a one-component mortar to produce superior bond, low shrinkage, high strength and durability.

For gel gelakk hadde god vedheft til overflaten av neglen,
That gel varnish possessed good coupling with a nail surface,

asfalt rester har vedheft, holdbarhet og vann-motstand egenskaper av den opprinnelige basen asfalt.
the asphalt residue has the adhesion, durability and water-resistance properties of the original base asphalt.

desto bedre vedheft.
the better the adhesion.

kan svekke malingens vedheft.
other impurities which may weaken the adhesion of the paint.

Legging murstein på det er nødvendig å trykke på håndtaket sparkel- det vil bidra til å kvitte seg med overflødig løsning og for å bedre vedheft av materialer.
Laying bricks on it is necessary to tap the handle trowel- it will help get rid of the excess solution and to improve the adhesion of materials.

Men Grafén arkene produsert av denne metoden har tendens til være ujevn tykkelse, og vedheft mellom Grafén og matrix påvirker egenskapene til forberedt Grafén flak.
However, the graphene sheets produced by this method tend to be uneven in thickness, and the adhesion between graphene and the matrix affects the properties of the prepared graphene flakes.

har en viss vedheft.
has a certain degree of adhesion.