VELFERDEN - oversettelse til Dansk

• velfærden
• trivsel
• velvære
• velbefindende
• velfærd

Eksempler på bruk av Velferden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Våre resultater gir et godt grunnlag for å undersøke velferden til storfe ved hjelp av lydene, sier Alan McElligott i en pressemelding.
Vores resultater giver et godt grundlag for at undersøge kvægs velfærd ved hjælp af lydene siger Alan McElligott i en pressemeddelelse.

for eksempel øke velferden og produktiviteten på arbeidsplassene med elementer
for eksempel øge velfærden og produktiviteten på arbejdspladserne med elementer som bevægelse,

internasjonal politikk kontinuerlig, med sikte på å forbedre velferden og levestandarden for hele befolkningen.
internationale politikker med henblik på at højne velfærd og levestandard for alle mennesker.

nyskapning utvikler virksomheten til gagn for sysselsettingen og velferden i Danmark.
nyskabelse udvikler deres virksomhed til gavn for beskæftigelsen og velfærden i Danmark.

Lida produserer mange produkter som arbeider for velferden til menneskeheten.
i dag Lida fremstilling af mange produkter, som arbejder for velfærd af menneskeheden.

den risikerer å føre til ytterligere liberalisering av velferden, sier FOA-leder Dennis Kristensen til Ugebrevet A4.
den risikerer at føre til en yderligere liberalisering af velfærden,” udtaler FOA-formand Dennis Kristensen til Ugebrevet A4.

vil derfor også fokusere mer på likestillingen som drivkraft for velferden og innovasjonen i Norden.
derfor vil vi også sætte fokus på ligestillingen som drivkraft for velfærd og innovation i Norden.

foretrakk å tåle stoically rennende nese for velferden til barnet sitt.
foretrækker at udholde stoisk løbende næse for velfærden for deres barn.

utgjør en stadig økende trussel mot velferden til våre barn, våre friheter,
udgør en stadigt voksende trussel mod velfærden i vores børn, vores frihedsrettigheder

den former for landskap er av vital betydning for velferden til innbyggerne i huset.
er de former for landskaber af afgørende betydning for velfærden for beboerne i huset.

kan disse ordningene også forbedre velferden til 600 millioner mennesker
kan disse ordninger også forbedre velfærden for 600 millioner mennesker,

Founders applikasjoner konsekvent våke over velferden til sine egne spill og i forbindelse med denne oppgaven systematisk søken oppdatering.
Founders applikationer konsekvent våge over dyrevelfærden på deres egne spil og i forbindelse med denne opgave systematisk søgen opdatering.

Tiltak for å bedre velferden for millioner av hester
Foranstaltninger til forbedring af velfærden for millioner af heste

over store tyske byer, økte nazistene velferden ytterligere med innføring av barnetrygd
skruede nazisterne yderligere op for velfærden med indførelsen af børnepenge

offentlige tjenester i velferden.
offentlige ydelser inden for velfærd.

For det første; vi bidrar alle til velferden som vi alle nyter godt av.
Sådan er alle med til at bidrage til den velfærd, vi nyder godt af.

ellers sjokket effekten sha qi raskt ødelegge velferden til innbyggerne.
ellers chokvirkning sha Qi hurtigt ødelægge den velfærd for beboerne.

kan garantere den åndelige og materielle velferden for alle.
som alene kan sikre den åndelige og materielle velstand for alle folk.

Århundre kan styrke velferden og lykkes med byrådets visjon om Aarhus- en god by for alle,- en by i bevegelse,
Århundrede kan styrke velfærden og lykkes med byrådets vision om Aarhus- en god by for alle,- en by i bevægelse,

øker tilgangen til helsetjenester og bidrar til velferden i lokalsamfunn hvor vi bor og jobber.
der forbedrer adgangen til sundhedspleje og bidrager til trivsel i de samfund, hvor vi bor og arbejder.