VERN - oversettelse til Dansk

• beskyttelse
• værn
• vern
• afskærmning
• beskyttelsen
• afskærmninger
• fredning
• naturbeskyttelse
• for at beskytte

Eksempler på bruk av Vern på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fortsatt barrikadering mot palestinerne er ikke noe vern.
Fortsat barrikadering mod palæstinenserne er ikke et værn.

Avtalen holder deg ansvarlig for vern av russiske borgere.
Ifølge aftalen er De ansvarlig for at beskytte russiske statsborgere.

Borg betyr borg eller vern.
Dun betyder borg eller fæstning.

Der beskrives det også hvilke innstillingsmuligheter Facebook tilbyr som vern av datasubjektets privatsfære.
Desuden forklares sammesteds, hvilke indstillingsmuligheder Facebook giver til beskyttelse af den registreredes privatsfære.

Hans trofasthet blir ditt skjold og ditt vern.
Hans trofasthed er skjold og værge.

Statene skal gi disse landområdene, territoriene og ressursene rettslig anerkjennelse og vern.
Staterne skal juridisk set anerkende og beskytte disse landområder, territorier og ressourcer.

Rammedirektivet for vann fastsetter et generelt rammeverk for vern og forvaltning av vann i EU.
Vandrammedirektivet fastlægger rammerne for vandbeskyttelse og vandforvaltning i EU.

Offentlig- privat samarbeid for vern av verdensarven.
Offentligt/privat partnerskab til bevaring af verdensarven.

Vi har hele tiden hatt fokus på bruk og vern.
Vi har altid fokus på bevægelse og udeliv.

Vern mente ikke bare å være ulovlig på søppelfyllingen…
Vern mente ikke bare det at være inde på skrotpladsen…

og jeg, Teddy, Vern, vi… går på sløyden
og mig, Teddy og Vern vil gå på… håndværkerskole

Vern: del av maskinen,
Afskærmning«: del af maskinen,

Jeg vet at du ga Vern 300 000 dollar og vil ha noe til gjengjeld.
Jeg ved, at du gav Vern 300.000 dollar og vil have noget til gengæld.

registrering og vern av historiske miljøer.
registrering og fredning af historiske miljøer.

alene eller sammen med et vern, reduserer risikoen.
enten alene eller i forbindelse med en afskærmning.

Vern Troyer er en skuespiller,
Vern Troyer er en skuespiller,

Kalvågfjorden og Innhavet er et av 36 områder som er utpekt av et rådgivende ekspertutvalg som de beste kandidatområdene for marint vern i Norge.
Kalvågfjorden og Innhavet er et af 36 områder som er udpeget af et rådgivende ekspertudvalg som de bedste kandidatområder for marin naturbeskyttelse i Norge.

registrering og vern av historiske miljøer.
registrering og fredning af historiske miljøer.

Her er ditt vern mot vold, her er ditt sverd.
Her er dit vern mot vold, her er dit sverd:

Juda la en vaktstyrke der, og som et ekstra vern befestet han også Bet-Sur,
Judas anbragte dér en styrke til at forsvare det, og for at beskytte det befæstede han også Bet-Sur,