VERNET - oversettelse til Dansk

• beskyttet
• værnet
• fredet
• vernet
• afskærmningen
• ydmyget
• beskyttede
• værnede
• den beskyttelse
• hægede

Eksempler på bruk av Vernet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her har UNESCO med god grunn vernet nesten alt;
Her har UNESCO, med god grund, fredet næsten alt;

Tegning av Horace Vernet.
Maling af Horace Vernet.

Han vernet om sitt land, forstår du det?
Han værnede om sit land. Forstår du det?

Bare ti prosent av havområdene er vernet.
Kun én procent af havene er beskyttede.

som er vernet av UNESCO.
der er fredet af UNESCO.

Søk etter hoteller i Le Vernet.
Søg efter hoteller i Le Vernet.

Christina vernet om privatlivet sitt.
Christina værnede om sit privatliv.

holdt til i tjern og elver og vernet nærliggende landsbyer.
som holdt til i vandløb og beskyttede nærliggende landsbyer.

er vernet.
er fredet.

Si:"Ja, jeg jobber for Vernet.".
Sig:" Ja. jeg arbejder for Vernet.

Avdelingen i vernet område.
Afdelingen i det beskyttede område.

Stasjonens vanntårn er vernet av Jernbaneverket.
Stationens vandtårn er fredet af Jernbaneverket.

I århundrer var Horvath, hun og jeg de eneste som vernet verden mot Morgana.
I århundreder beskyttede vi menneskeheden mod Morgana.

Nesten halvparten av kommunens areal er vernet gjennom landskapsvernområder og nasjonalparker.
Næsten halvdelen af kommunens areal er beskyttede naturfredningsområder og nationalparker.

Mesteparten av øya er vernet som Bjørnøya naturreservat.
Hovedparten af øen er det beskyttede Bjørnøya Naturreservat.

Du Vernet ikke dine venner!
Du kan ikke beskytte dine venner!

Jeg gir ham det samme vernet som alle dere ville fått.
Jeg yder ham samme beskyttelse-- som jeg ville yde jer under tilsvarende omstændigheder.

Av arealene i Kommunen er vernet i en eller annen form.
Af landskabet i kommunen er undergivet en eller anden form for beskyttelse.

Den har status som vernet i Tapiolas byplaner
Der er fredet i følge Tapiolas byplaner,

Ta hensiktsmessig hensyn til vernet av forretningshemmeligheter og fortrolighet.
Tage passende hensyn til beskyttelse af forretningshemmeligheder samt fortrolighed.