VERSENE - oversettelse til Dansk

• vers
• skriftsteder
• verserne
• versene

Eksempler på bruk av Versene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

står skrevet i versene 18-25.
som står nedskrevet i versene 18-25.

som om betydningen av versene er selvinnlysende og uforanderlige.
som om betydningen af versene er selvindlysende og uforanderlige.

nøye veie bekostning av å erstatte versene å få et helt nytt system.
omhyggeligt afveje omkostningerne ved at erstatte versene med at få et helt nyt system.

i suiter fra konserten forbinder sangeren et bestemt dikt med versene av det valgte diktet Gushe-ha;
i suiter fra koncerten forbinder sangeren et bestemt digt med versene af det valgte digt Gushe-ha;

Har du hørt de ukjente versene i Din tanke er fri?».
Det var den sama blinde Samanheng i Slutningsrekkja utan Syn for aandfulle Innvendinga i Oversetningen.».

Når du leser disse versene, ser du at de«høyere myndigheter»
Når man læser denne passage, kan man se at„ de højere myndigheder“ der nævnes,

Mange islamske lærde tolker versene som er i Koranen til å bety en kvinne må dekke hodet,
Mange islamiske lærde fortolker de vers, der er i Koranen til at betyde en kvinde skal dække hovedet,

Versene, som De var meg så vennlig å betro meg, gir jeg Dem samtidig tilbake.
De vers, som De venligt kom og betroede mig, giver jeg Dem samtidig tilbage.

Sms hilsener til nyttår, versene for det nye året
Sms hilsener til nytår, de vers for det nye år

Det inkluderer en stor synd og viet til ham at versene og hadithene om trusselen om ikke å praktisere vitenskap.
Det omfatter en stor synd og helliget ham, at de vers og hadith om truslen om ikke at praktisere videnskab.

Et godt sted å begynne ditt studium, er versene på slutten av hvert kapittel i denne veiledningen.
Et godt sted at begynde dit studium er med versene, som står i slutningen af hvert kapitel i denne vejledning.

I disse versene spør Peter Ananias om hvorfor han hadde løyet til Den Hellige Ånd
I dette vers, konfrontere Peter Ananias, om hvorfor han havde løget over for Helligånden,

En rask gjennomlesning av versene gir inntrykk av at Lemuels mor tillater vin eller annen alkohol for den som er i ferd med å dø(vers 6) eller lider av depresjon(vers 7).
En overfladisk læsning af disse vers giver os indtryk af, at Lemuels mor tillader vindrikning eller anden form for alkohol for en person, som er ved at dø( vers 6) eller for den, som lider af depressioner( vers 7).

der det ble sagt at versene var gode,
hvor man sagde, at verserne var gode,

I disse versene spør Peter Ananias om hvorfor han hadde løyet til Den Hellige Ånd
I dette vers konfronterer Peter en mand der hedder Ananias, om hvorfor han har løjet for Helligånden,

I versene synger Shaggy om viktigheten av å lyve deg ut av eventuelle konsekvenser for dine handlinger, og si:"For å være
I versene synger Shaggy om vigtigheden af at lyve din vej ud af eventuelle konsekvenser for dine handlinger

For å forstå disse versene må vi alltid huske på
For at forstå disse vers må vi altid huske på

Istem, o min tjener, versene fra Gud som er mottatt av deg,
Istem, O Min tjener versene fra gud, der er blevet modtaget af dig,

I versene 25 og 26, fortalte Daniel
I vers 25 og 26 får Daniel at vide,

Det som er tilbake av diktet er innarbeidet i den yngste bearbeidelse av Jomsvikingenes saga og versene beskriver jomsvikingenes reise til Norge,
Det, som vi har tilbage af digtet, er især opbevaret i den yngste bearbejdelse af Jomsvikingasaga og versene handler om Jomsvikingernes færd