VERSJONEN - oversettelse til Dansk

• version
• udgave
• udgivelse
• versionen
• versioner
• udgaven
• versionerne

Eksempler på bruk av Versjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Enterprise er versjonen av Windows for virksomheten.
Enterprise er en version af Windows til erhvervslivet.

Free versjonen er svært enkel,
Gratis abonnement er meget skrabet,

Rettferdig dataoverføre det ledig prøve versjonen av Samsung telefonen gjenopprettingsverktøy å prøve.
Netop dataoverføre den omkostningsfrit retssag gengivelse af Samsung telefon opsving værktøj til at have en prøve.

Det ledig prøve versjonen av denne programvare kommer med begrenset funksjonalitet.
Den omkostningsfrit retssag gengivelse heraf programmel kommer med begrænset kapacitet.

Denne versjonen av det selvgjorte oscilloskopet er enkelt installert i en LCD-skjerm.
Denne version af det selvfremstillede oscilloskop er let at installere i en desktop LCD-skærm.

Det er denne versjonen båten ønskes tilbakeført til.
RØRET i den version, som båden vil blive tilbageført til.

Alle skal godkjenne den endelige versjonen som skal publiseres.
Endelig godkendelse af den version, der skal publiceres.

Næringsinnholdet er basert på versjonen uten smak.
Næringsindholdet er baseret på varianten uden smag.

Dette kurset tilbys utelukkende i"on-line"-versjonen…[-].
Dette kursus tilbydes udelukkende i" on-line" -versionen…[-].

Det er mulig å overholde denne versjonen.
Den udgave, der gives her, er mulig at overholde.

For det tredje må man godkjenne den endelige versjonen som skal publiseres.
Endelig godkendelse af den version, der skal publiceres.

Hvordan finner jeg ut versjonen av Ubuntu?
Hvordan finder jeg ud af versionen af Ubuntu?

Det er den registrerte versjonen som koster penger.
Det er en version som koster penge.

Alltid samme versjonen.
Altid samme ordlyd.

Funksjonalitet for nettbutikk er ikke tilgjengelig i Pro eller Free versjonen.
Online butiksfunktionalitet er ikke tilgængelig på Pro eller gratis abonnement.

Vær oppmerksom på dette næringsinnholdet er hentet fra versjonen uten smak.
Bemærk, at disse ernæringsmæssige oplysninger er taget fra varianten uden smag.

Den originale engelske versjonen.
Den originale engelske ordlyd.

Den lyder slik i den engelske versjonen.
Den lyder sådan i engelsk oversættelse.

Hva om jeg ikke ser versjonen jeg leter etter?
Hvad nu, hvis jeg ikke kan finde en version, som jeg leder efter?

Vi er veldig begeistret for denne nye versjonen.
Personligt er jeg ret begejstret for denne nye oversættelse.