VI BLE - oversettelse til Dansk

• vi blev
• vi var
• vi fik
• vi kom
• vi lærte
• vi tog
• vi er
• vi bliver

Eksempler på bruk av Vi ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ble ialt 14 på en 3 ukers tur.
Vi er nået til uge tre i et forløb på fire uger.

Vi ble med køen, og de var veldig vennlig.
Vi kom med i kø og de var virkelig venlige.

Vi ble med Cortez' ekspedisjon til Veracruz.".
Vi er på Cortez' ekspedition og er nu i Veracruz".

Vi ble begge stående!
Vi bliver begge to stående!

Vi ble adskilt.
Vi kom fra hinanden.

Vi ble behandlet som kveg.
Vi bliver behandlet som kvæg.

Vi ble begge fostret opp av den samme herren.
Vi er begge vokset op i zoologisk have under den samme herre.

Og Nerus sørget for at vi ble med.
Nerus sørgede for, at vi kom med.

Vi ble kjørt til Cancun lufthavn.
Vi bliver kørt til lufthavnen i Cancun.

Vi ble skapt for hverandre.
Vi er som skabt for hinanden.

Jeg ble gravid med en gang vi ble sammen.
Hun blev gravid, mens vi kom sammen.

Vi ble truet med juling.
Vi bliver truet med tæsk.

Vi ble alle velsignet med å ha henne gående på denne jorden i 76 år.
Vi er velsignet med, at hun gik på jorden i 76 år.

En stor dag for Nobia- vi ble notert på Stockholm-børsen!
En stor dag for Nobia- vi kom på børsen i Stockholm!

Tenk om vi ble savnet i kamp?".
Hvad, hvis vi bliver savnet i kamp?".

Så vi ble bare desverre tilfeldig puttet sammen…".
Vi er bare sådan stødt tilfældigt ind i hinanden?".

Bilen gikk rundt, og vi ble skadd.
Bilen slog rundt, og vi kom til skade.

Vi ble oppdratt som haugesundere.
Vi bliver opdraget, som firkanter.

Han valgte å tilgi meg, vi ble sammen igjen.
Jeg har dog valgt at tilgive ham, og vi er stadig sammen.

Vi ble bare fortalt hva vi skulle gjøre».
Vi bliver bare dikteret, hvad vi skal gøre.”.