VI KUTTER - oversettelse til Dansk

• vi skærer
• vi afskærer
• vi reducerer
• vi dropper
• vi udskærer
• vi tilskærer

Eksempler på bruk av Vi kutter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hurtigruten forbedrer og utvikler kontinuerlig hvordan vi kutter, resirkulerer og håndterer avfallet vårt-
Vi forbedrer hele tiden, hvordan vi reducerer, genbruger og håndterer vores affald-

forlater samme høyde og glass, vi kutter av alt overskudd.
efterlader samme højde og glas, vi afskærer alt overskud.

Vi kutter et rektangel på 53 mm med 75 mm fra en tynn kryssfinér eller tekstolitt.
Vi skærer et rektangel på 53 mm med 75 mm fra en tynd krydsfiner eller tekstolit.

Vi kutter ut et lite stykke prefabrikerte glassfiber,
Vi udskærer et lille stykke præfabrikeret glasfiber,

Cm lager, fra den andre av de tre bildene vi kutter av ca 2 cm fra samme kant.
Cm lager fra den anden af de tre billeder, vi afskærer ca. 2 cm fra den samme kant.

Vi kutter og sender grønnsaker( løk
Vi skærer og passerer grøntsagerne( løg

Påskriften er trykt på en fargeskriver, og vi kutter ut hvert ord, og limer det på egget.
Indskriften er trykt på en farveprinter, og vi udskærer hvert ord, og indsæt det på ægget.

Vi kutter den med strimler(nudler), slik
Vi skærer det med strimler( nudler),

Vi kutter gjennom kaffen og gir deg tre av de beste video converter-appene
Vi skærer gennem kaffen og giver dig tre af de bedste video konverter apps,

Vi kutter ned på rødt kjøtt
Vi skærer ned på rødt kød

Vi kutter profilen av ønsket størrelse
Vi skærer profilen af den ønskede størrelse

med en kniv eller saks vi kutter gjennom brettene for å oppnå fire identiske firkanter.
uden at udfolde det med en kniv eller en saks vi skærer gennem foldene for at opnå fire identiske firkanter.

søt pepper, vi kutter av rist, en purre- små ringer.
sød peber vi skærer med rist, en porre- små ringlets.

er det ofte søvnen vi kutter ned på.
er det ofte søvnen, vi skærer ned på.

Vi kutter i terninger hermetisert sopp,
Vi skar i kuber dåse svampe,

Det kan innbefatte at vi kutter ned på tidkrevende vaner
Det betyder måske at vi skal skære ned på tidskrævende vaner

I november 2017 viste en stor tysk studie at hvis vi kutter kjøttproduksjon og matavfall,
I november 2017 viste et stort tysk studie, at hvis vi skærer ned på kødproduktionen og madspild,

Det betyr også at vi kutter så mange mellomledd som mulig,
Det indebærer også, at vi har reduceret så mange unødvendige mellemled som muligt,

Vi kutter drivstofforbruk og utslipp Citroën tar i bruk et bredt spekter av høyteknologiske løsninger for å redusere både drivstofforbruk og utslipp av skadelige stoffer.
Reduceret brændstofforbrug og mindre udledning af forurenende stoffer Citroën gør brug af en bred vifte af højteknologiske løsninger til at reducere både brændstofforbruget og udledningen af forurenende stoffer.

slik at 1-2 mm, vi kutter ut arbeidsstykket;
der tillader 1-2 mm, skåret arbejdsemnet ud;