Eksempler på bruk av Vi kutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kutter vår egen slepeline.
We're gonna cut our own tow line.Vi kutter henne løs.
We're cutting her loose.Vi kutter kutikula ved hjelp av spesielle pinsett.
We cut off a cuticle by means of special tweezers.Vi kutter ned alle som står mellom oss og pelsene.
We will cut down anyone who stands between us and them furs.Før vi kutter hullet, må vi kommunisere med kunden om størrelsen.
Before cutting the hole, we must communicate with the customer about the size.Vi kutter opp bilen.
We will cut up the car.Vi kutter budsjettene mens barbarene står ved porten.
They're cutting budgets while the barbarians are at the gate.Vi kutter halsen hans.
Let's slit his throat.Ja, vi kutter alle diplomatiske bånd.
Yeah, we're cutting all diplomatic ties.Hvis vi kutter feltet, bør de holde sammen nå.
Now we drop the field and they should hold together.Vi kutter hodene av motstanderne Leende.
Cutting the heads off the competition Laughing♪.Vi kutter tiden.
We're cutting it close.Vi kutter deler av showet i kveld.
We will cut the show a little bit tonight.Hva sier du til at vi kutter ut drittpreiken oss i mellom.
What do you say let's cut out the bullshit between you and me.Så hvis vi kutter strømtilførselen, kan du gjøre det?
So if we cut off the electricity to the building, can you do it?Foreslår du at vi kutter bånd?
You suggest we sever ties?Jeg vet ikke, men vi kutter den av i dag.
I don't know, but we gonna cut it off today.Vi kutter ned skogen deres, Ned.
We are cutting down their woods, Ned.Vi kutter!-Nei!
We're cutting.- No,!Vi kutter deg løs.
We're gonna cut you free.
